Traduzione del testo della canzone Directive - Buffalo Tom

Directive (originale)

You come down, change my life around
I fell 40 feet today
Get on the ground and feel around
You found something worth my way
You’re whining, my magnum’s shining
I’m shooting bullets everywhere
This gun’s for two
Yeah they pass through you
Just as if you were not there
Now I’m on my face in this lonely place
And I’m pulling metal from my leg
Yeah second wind come around again
I’m alright you keep your head
I’m closer, a roller coaster
Rick and racking in my brain
A boulder right off my shoulder
I’m alright you keep your hands away from me
Now I’m done and I’ve had my fun
I’m underneath the killing floor
I take my place and you’re on your face
I could not have asked for more
You’re whining, my magnum’s shining
I’m shooting bullets everywhere
A boulder, a roller coaster
I’m alright you keep your hands away from me
Away from me
Away from me
Away from me

(traduzione)

Scendi, cambia la mia vita
Oggi sono caduto di 40 piedi
Mettiti a terra e sentiti intorno
Hai trovato qualcosa che vale a modo mio
Stai piagnucolando, il mio magnum sta brillando
Sparo proiettili ovunque
Questa pistola è per due
Sì, passano attraverso di te
Proprio come se non ci fossi tu
Ora sono sulla faccia in questo luogo solitario
E sto estraendo il metallo dalla mia gamba
Sì, il secondo vento torna di nuovo
Sto bene, mantieni la testa
Sono più vicino, sulle montagne russe
Rick e il mio cervello
Un masso proprio dalla mia spalla
Sto bene, tieni le mani lontane da me
Ora ho finito e mi sono divertito
Sono sotto il piano di sterminio
Prendo il mio posto e tu sei a faccia in giù
Non avrei potuto chiedere di più
Stai piagnucolando, il mio magnum sta brillando
Sparo proiettili ovunque
Un masso, un ottovolante
Sto bene, tieni le mani lontane da me
Lontano da me
Lontano da me
Lontano da me