Traduzione del testo della canzone Flushing Stars - Buffalo Tom

Flushing Stars (originale)

When she combs her hair, she flushes stars down her back
Tiny avalanches crumbling, gliding, falling down
And she’s calling us, calling our cause
They’re all waiting for her to come down from her star
When her problems come they come and go like winter time
And I’m pacing with her fitting in just like a rhyme
And she’s calling us, calling our cause
They’re all waiting for her to come down from her star
But I can’t wait forever, I’ve no time
But I can’t wait forever, I’ve no time
No
When the sidewalk, opens it lets you into better things
She learned that long ago opponents lash with wicked things
And she’s calling us, calling all cars
They’re all waiting for her to come down from her star
But I can’t wait forever, I’ve no time
But I can’t wait forever, I’ve no time
But I can’t wait forever, I’ve no time
But I can’t wait forever, I’ve no time
No!

Flushing Stars (traduzione)

Quando si pettina i capelli, arrossisce le stelle lungo la schiena
Minuscole valanghe che si sgretolano, scivolano, cadono
E lei ci sta chiamando, chiamando la nostra causa
Stanno tutti aspettando che scenda dalla sua stella
Quando i suoi problemi arrivano, vanno e vengono come l'inverno
E sto camminando con il suo adattamento proprio come una rima
E lei ci sta chiamando, chiamando la nostra causa
Stanno tutti aspettando che scenda dalla sua stella
Ma non posso aspettare per sempre, non ho tempo
Ma non posso aspettare per sempre, non ho tempo
No
Quando il marciapiede si apre, ti consente di entrare in cose migliori
Ha imparato che molto tempo fa gli avversari si scagliano con cose malvagie
E lei ci chiama, chiama tutte le macchine
Stanno tutti aspettando che scenda dalla sua stella
Ma non posso aspettare per sempre, non ho tempo
Ma non posso aspettare per sempre, non ho tempo
Ma non posso aspettare per sempre, non ho tempo
Ma non posso aspettare per sempre, non ho tempo
No!