Traduzione del testo della canzone Tangerine - Buffalo Tom

Tangerine (originale)

Breathless from the coffee I drop my newspaper down
And left my eyeballs to read about some other town
Your blueberry flu and message at breakfast was nice
But when you shoot your mouth off expect to pay the price
She’s a tangerine
Made in California
She’s a soul fillet
Just a little haiku
To say how much I like you
And sap your sex away
Your tarpaper skin and visible beating heart
Your words on the paper sure gave me a start
Your huckleberry flu and one plus one is you
So if I can’t be me, well I might as well be with you
She’s a tangerine
Made in California
Need a soul fillet
Baby cry your eyes out
Baby dry your eyes out
Burn your life away
When the day came to an end you bounced right back again
Watch an evening news show the L.A. blues again
Your California sunshine sure gives me a sweat
And your tangerine nectar’s a taste I won’t forget
She’s a tangerine
Made in California
She’s a soul fillet
???
cry your eyes out
Sister dry your eyes out
Burn your life away
It’s just a little Haiku
To say how much I like you
It’s just a little Haiku
To say how much I like you
It’s just a little Haiku

Tangerine (traduzione)

Senza fiato per il caffè, faccio cadere il giornale
E ho lasciato i miei occhi a leggere di qualche altra città
La tua influenza ai mirtilli e il messaggio a colazione sono stati piacevoli
Ma quando spari a bocca aperta aspettati di pagare il prezzo
È un mandarino
Prodotto in California
È un filetto di anima
Solo un piccolo haiku
Per dire quanto mi piaci
E succhia via il tuo sesso
La tua pelle di carta cerata e il tuo cuore pulsante visibile
Le tue parole sulla carta mi hanno sicuramente dato un inizio
La tua influenza al mirtillo e uno più uno sei tu
Quindi, se non posso essere me stesso, potrei anche essere con te
È un mandarino
Prodotto in California
Hai bisogno di un filetto di anima
Tesoro, piangi a squarciagola
Tesoro asciugati gli occhi
Brucia la tua vita
Quando la giornata è giunta al termine, sei tornato indietro di nuovo
Guarda di nuovo un telegiornale serale sul L.A. blues
Il tuo sole della California mi fa sicuramente sudare
E il tuo nettare di mandarino è un gusto che non dimenticherò
È un mandarino
Prodotto in California
È un filetto di anima
???
piangi gli occhi
Sorella, asciugati gli occhi
Brucia la tua vita
È solo un piccolo Haiku
Per dire quanto mi piaci
È solo un piccolo Haiku
Per dire quanto mi piaci
È solo un piccolo Haiku