Traduzione del testo della canzone Frozen Lake - Buffalo Tom

Frozen Lake (originale)

I’m between the lines just one more time
Read it in a book I almost looked
In the frozen lake she comes and takes
Give up my whole world she’s just a girl
In my frozen mind I’m stuck in time
I can’t get past this thing for one more spring
See, she fits to me so easily
I, I’m borderline almost everytime
Give up my whole world
She’s a translucent girl
In my frozen mind I’m lost in time
I take one more breath it’s worse than death
Turn on all the lights alive with fright
See, she fits to me too easily
I, I’m borderline almost everytime
Give up my whole world
She’s a complicated girl
In my frozen mind I’m stuck in time
Give up my whole world
She’s a complicated girl
In the frozen lake she comes and takes

(traduzione)

Sono tra le righe solo un'altra volta
Leggilo in un libro che ho quasi guardato
Nel lago ghiacciato lei viene e prende
Rinuncia a tutto il mio mondo, è solo una ragazza
Nella mia mente congelata sono bloccato nel tempo
Non riesco a superare questa cosa per un'altra primavera
Vedi, lei si adatta a me così facilmente
Io, io sono borderline quasi ogni volta
Rinuncia a tutto il mio mondo
È una ragazza traslucida
Nella mia mente congelata sono perso nel tempo
Prendo un altro respiro è peggio della morte
Accendi tutte le luci vive di paura
Vedi, lei si adatta a me troppo facilmente
Io, io sono borderline quasi ogni volta
Rinuncia a tutto il mio mondo
È una ragazza complicata
Nella mia mente congelata sono bloccato nel tempo
Rinuncia a tutto il mio mondo
È una ragazza complicata
Nel lago ghiacciato lei viene e prende