Traduzione del testo della canzone Gravity - Buffalo Tom

Gravity (originale)

He’s a little boy and a burly man
Shooting fingers on his hand
There’s an angry fire in his eyes
But a quiver in his side
If you understood the gravity
As it pushes weight on top of me
As he loses hair and gets around
And his friends all let him down
When the long long nights start to drag
He feels his being start to sag
If you understood the gravity
As it pulls it all right out of me
If you’ve ever seen the nights I have cried
Then you’d understand the reasons why
If you understood the gravity
As it pushes right down on top of me
And you will see the gravity
And you will see the man in me
And you will see just what I see

(traduzione)

È un ragazzino e un uomo corpulento
Sparare le dita sulla sua mano
C'è un fuoco arrabbiato nei suoi occhi
Ma una faretra nel suo fianco
Se hai capito la gravità
Mentre spinge il peso su di me
Mentre perde i capelli e va in giro
E tutti i suoi amici lo hanno deluso
Quando le lunghe lunghe notti iniziano a trascinarsi
Sente che il suo essere inizia a cedere
Se hai capito la gravità
Mentre mi tira fuori tutto
Se hai mai visto le notti in cui ho pianto
Allora capiresti i motivi
Se hai capito la gravità
Mentre spinge proprio sopra di me
E vedrai la gravità
E vedrai l'uomo che è in me
E vedrai proprio quello che vedo io