Traduzione del testo della canzone Hawaiian Baby - Buffalo Tom

Hawaiian Baby (originale)

This is a picture of Hawaii that you brought me
Santa Claus with a baby that you brought me
Standing by the back screen door watching you wash dishes
Writing love letters to other just for kicks
Moving down on Taylor
Dinner with your father
Looking for a mailbox
Someone’s rolling in the mud
Someone does it just because it’s cool on their skin
This is a picture of a cowboy that he drew me
Letters scrawled across the bottom spell «I love you»
This is a taste of your right ear lobe can’t you hear me
This is a taste of your left elbow don’t you feel it
It’s my heart and it doesn’t fit yours
Graham’s down at the bar teaching hardships
Verlaines, verlaines, verlaines…
Trucker speed and the harm of having loose lips
Six days, Six days…
Sex and cigarettes and slow sad says he
Verlaines, verlaines, verlaines…
Santa Claus with a baby that you brought me
It’s my heart and it doesn’t fit yours
Moving down on Taylor
Dinner with your father
Searching for a mailbox
Someone’s slinging up the mud
Someone does it just because it’s not on their skin

(traduzione)

Questa è una foto delle Hawaii che mi hai portato
Babbo Natale con un bambino che mi hai portato
In piedi accanto alla porta sul retro a guardarti lavare i piatti
Scrivere lettere d'amore ad altri solo per i calci
Scendendo su Taylor
Cena con tuo padre
Alla ricerca di una cassetta postale
Qualcuno sta rotolando nel fango
Qualcuno lo fa solo perché è fresco sulla loro pelle
Questa è la foto di un cowboy che mi ha disegnato
Lettere scarabocchiate sull'incantesimo in basso «Ti amo»
Questo è un assaggio del tuo lobo dell'orecchio destro, non mi senti
Questo è un assaggio del gomito sinistro, non lo senti
È il mio cuore e non si adatta al tuo
Graham è al bar a insegnare le difficoltà
Verlaines, verlaines, verlaines...
La velocità del camionista e il danno di avere le labbra sciolte
Sei giorni, sei giorni...
Sesso e sigarette e lento triste dice lui
Verlaines, verlaines, verlaines...
Babbo Natale con un bambino che mi hai portato
È il mio cuore e non si adatta al tuo
Scendendo su Taylor
Cena con tuo padre
Ricerca di una cassetta postale
Qualcuno sta sollevando il fango
Qualcuno lo fa solo perché non è sulla loro pelle