Traduzione del testo della canzone Lolly, Lolly, Lolly, Get Your Adverbs Here - Buffalo Tom

Lolly, Lolly, Lolly, Get Your Adverbs Here (originale)

Lolly, Lolly, Lolly, get your adverbs here
Lolly, Lolly, Lolly, got some adverbs here
Come on down to Lolly’s, get the adverbs here
You’re going to need
If you write or read
Or even think about it
Lolly Lolly Lolly, get your adverbs here
Got a lot of lolly, jolly adverbs here
Anything you need and we can make it absolutely clear
An adverb is a word
(That's all it is! and there’s a lot of them)
That modifies a verb
(Sometimes)
It modifies an adjective, or else another adverb
And so you see that it’s positively, very, very, necessary
Lolly, Lolly, Lolly, get your adverbs here
Father, son, and Lolly selling adverbs here
Got a lot of adverbs, and we make it clear
So come to Lolly!
Hello, folks, this is the fault of the government, it was the government’s fault
Hi!
Suppose you’re going nut-gathering;
your buddy wants to know where and when.
Use an adverb and tell him!
Get your adverbs!
Use it with an adjective, it says much more
Anything described can be described some more
Anything you’d ever need is in the store
And so you choose very carefully every word you use
Use it with a verb, it tells us how you did
Where it happened, where you’re going, where you’ve been
Use it with another adverb, that’s the end
And even more
How, where, or when
Condition or reason
These questions are answered
When you use an adverb
And so you see that it’s positively, very, very, necessary
Lolly, Lolly, Lolly, get your adverbs here
Quickly, quickly, quickly, get those adverbs here
Slowly, surely, really learn your adverbs here
You’re going need 'em if you read 'em
If you write or talk or think about 'em
Lolly, Lolly, Lolly
Lolly, Lolly, Lolly
(Come and get it!)
Lolly, Lolly, Lolly
(Besides)
Lolly, Lolly, Lolly
(They're faultless free!)
Lolly, Lolly, Lolly
Indubitably!

(traduzione)

Lolly, Lolly, Lolly, prendi i tuoi avverbi qui
Lolly, Lolly, Lolly, ci sono degli avverbi qui
Vieni da Lolly, prendi gli avverbi qui
Avrai bisogno
Se scrivi o leggi
O anche pensarci
Lolly Lolly Lolly, trova qui i tuoi avverbi
Ho un sacco di avverbi lolly, jolly qui
Tutto ciò di cui hai bisogno e noi possiamo renderlo assolutamente chiaro
Un avverbio è una parola
(Questo è tutto! e ce ne sono molti)
Ciò modifica un verbo
(Qualche volta)
Modifica un aggettivo o un altro avverbio
E così vedi che è positivamente, molto, molto, necessario
Lolly, Lolly, Lolly, prendi i tuoi avverbi qui
Padre, figlio e Lolly vendono avverbi qui
Ho un sacco di avverbi e lo mettiamo in chiaro
Allora vieni da Lolly!
Ciao, gente, questa è colpa del governo, è stata colpa del governo
Ciao!
Supponiamo che tu stia andando a raccogliere noci;
il tuo amico vuole sapere dove e quando.
Usa un avverbio e diglielo!
Ottieni i tuoi avverbi!
Usalo con un aggettivo, dice molto di più
Tutto ciò che viene descritto può essere descritto ancora un po'
Tutto ciò di cui avresti bisogno è nel negozio
E quindi scegli con molta attenzione ogni parola che usi
Usalo con un verbo, ci dice come hai fatto
Dove è successo, dove stai andando, dove sei stato
Usalo con un altro avverbio, ecco la fine
E anche di più
Come, dove o quando
Condizione o motivo
Queste domande hanno una risposta
Quando usi un avverbio
E così vedi che è positivamente, molto, molto, necessario
Lolly, Lolly, Lolly, prendi i tuoi avverbi qui
Velocemente, velocemente, velocemente, prendi quegli avverbi qui
Lentamente, sicuramente, impara davvero i tuoi avverbi qui
Ne avrai bisogno se li leggi
Se scrivi o parli o ci pensi
Lolly, Lolly, Lolly
Lolly, Lolly, Lolly
(Vieni a prenderlo!)
Lolly, Lolly, Lolly
(Oltretutto)
Lolly, Lolly, Lolly
(Sono impeccabili!)
Lolly, Lolly, Lolly
Indubbiamente!