Traduzione del testo della canzone Overtime - Buffalo Tom

Overtime (originale)

Blue eyes as pale as the white of a whale
Overtime
Right off the rails, you were set up to fail
Overtime, all of the time
All the time I knew it was not true
The girls became women and boys became men
Overtime
We were all becoming them
Overtime, all of the time
All the time I knew it was not true
And the rich kept trophy wives
And the plastic surgeon knives
Everyone around her looks so crazy
That solitude and winning fortitude
Working overtime
Overtime
She got home from a full day alone
Overtime
But the kids left home as soon as they were grown
Overtime, it’s lonely and sad
All the time I knew it was not true
Overtime, it’s the loneliest time
Overtime

Overtime (traduzione)

Occhi azzurri pallidi come il bianco di una balena
Col tempo
Fin dall'inizio, eri impostato per fallire
Straordinari, sempre
Per tutto il tempo ho saputo che non era vero
Le ragazze sono diventate donne e i ragazzi sono diventati uomini
Col tempo
Stavamo tutti diventando loro
Straordinari, sempre
Per tutto il tempo ho saputo che non era vero
E i ricchi tenevano le mogli dei trofei
E i coltelli da chirurgo plastico
Tutti intorno a lei sembrano così pazzi
Quella solitudine e quella forza d'animo vincente
Lavoro straordinario
Col tempo
È tornata a casa da un'intera giornata da sola
Col tempo
Ma i bambini se ne andarono di casa non appena furono cresciuti
Straordinario, è solitario e triste
Per tutto il tempo ho saputo che non era vero
Gli straordinari, è il momento più solitario
Col tempo