Traduzione del testo della canzone Roman Cars - Buffalo Tom

Roman Cars (originale)

Count the scars, you painted stars
I paid your family
In between the sharpened knives
I read your tragedy
Roman cars and coffee bars
Build it bare sleep under stars
Park the car, I’ll walk the dog
I say most every night
The only time I see your face
Is when I run a light
Roman cars and coffee bars
(Lights have changed)
Build it bare sleep under stars
(Lights have changed)
Roman cars and coffee bars
(Lights have changed)
Build it bare sleep under stars
So hey (hey)
Forgot to say
I want to thank you for
This car crash day
And Hey (hey)
Forgot to say
I’d like to thank you for
The sunburned days
Count the scars, you painted stars
I paid your family
Inbetween the sharpened knives
I read your tragedy
Roman cars and coffee bars
(Lights have changed)
Build it bare sleep under stars
(Lights have changed)
Roman cars and coffee bars
(Lights have changed)
Build it bare sleep under stars
(Lights have changed)
You never know how hard I tried
(Lights have changed)
You never know how hard I tried
(Lights have changed)
You never know how hard I tried
(Lights have changed)
You never know how hard I tried
(Lights have changed)

(traduzione)

Conta le cicatrici, hai dipinto le stelle
Ho pagato la tua famiglia
Tra i coltelli affilati
Ho letto la tua tragedia
Auto e caffetterie romane
Costruisci un sonno spoglio sotto le stelle
Parcheggia la macchina, porto a spasso il cane
Dico quasi ogni notte
L'unica volta che vedo la tua faccia
È quando accendo una luce
Auto e caffetterie romane
(Le luci sono cambiate)
Costruisci un sonno spoglio sotto le stelle
(Le luci sono cambiate)
Auto e caffetterie romane
(Le luci sono cambiate)
Costruisci un sonno spoglio sotto le stelle
Quindi ehi (ehi)
Ho dimenticato di dire
Voglio ringraziarti per
Questo giorno di incidente d'auto
E Ehi (Ehi)
Ho dimenticato di dire
Vorrei ringraziarti per
I giorni scottati dal sole
Conta le cicatrici, hai dipinto le stelle
Ho pagato la tua famiglia
Tra i coltelli affilati
Ho letto la tua tragedia
Auto e caffetterie romane
(Le luci sono cambiate)
Costruisci un sonno spoglio sotto le stelle
(Le luci sono cambiate)
Auto e caffetterie romane
(Le luci sono cambiate)
Costruisci un sonno spoglio sotto le stelle
(Le luci sono cambiate)
Non sai mai quanto ci ho provato
(Le luci sono cambiate)
Non sai mai quanto ci ho provato
(Le luci sono cambiate)
Non sai mai quanto ci ho provato
(Le luci sono cambiate)
Non sai mai quanto ci ho provato
(Le luci sono cambiate)