Traduzione del testo della canzone Slow Down - Buffalo Tom

Slow Down (originale)

When you’re all alone for days, between a days
And you can’t see out through windows for the haze
And it seems so dark out but you can’t find your way
Just slow down
When the weight of expectations sinks you down
When it seems like there’s nobody else around
And you look again but your friends can’t be found
Just hold on to yourself, hold on to yourself
When things are criming out of your control
And your body seems to be troubling in your soul
And your party’s such a drag
All those grown-ups seem so sad
But things ain’t like they were when we were kids
With your father’s anger, in the closet’s where you hid
But he’s not there and it’s nothin' that you did
So just slow down, we’re right here
Slow down, we’re right here
Hold on to yourself
Calm down, you’re right here
Slow down
Slow down, we’re right here
We’re right here, we’re right here
Slow, slow down

Slow Down (traduzione)

Quando sei tutto solo per giorni, tra un giorno e l'altro
E non puoi vedere attraverso le finestre per la foschia
E sembra così buio ma non riesci a trovare la strada
Basta rallentare
Quando il peso delle aspettative ti affonda
Quando sembra che non ci sia nessun altro in giro
E guardi di nuovo ma i tuoi amici non possono essere trovati
Tieniti a te stesso, tieniti stretto a te stesso
Quando le cose sfuggono al tuo controllo
E il tuo corpo sembra avere problemi nella tua anima
E la tua festa è una tale resistenza
Tutti quegli adulti sembrano così tristi
Ma le cose non sono come quando eravamo bambini
Con la rabbia di tuo padre, nell'armadio è dove ti sei nascosto
Ma lui non è lì e non è niente che tu l'abbia fatto
Quindi rallenta, siamo proprio qui
Rallenta, siamo qui
Aggrappati a te stesso
Calmati, sei proprio qui
Rallentare
Rallenta, siamo qui
Siamo proprio qui, siamo proprio qui
Rallenta, rallenta