Traduzione del testo della canzone Sodajerk - Buffalo Tom

Sodajerk (originale)

Watch an eyeball
Take a free fall
At the mention of a name
In its socket
And like a rocket
Rises just the same
Could my eyelids
(could my eye)
Cover what I did
The shuttin of the door
And could these ceilings
Contain my feelings
Me down on the floor
Jerked my fountain
Ice cream mountains
I suppose I’m just too late
Form a line here
Think I’ll die here
These people nauseate me
But if my patience
Were a spaceship
High up in orbit
I would rise here
Hypnotized here
Risen from where I sit
A solid angle
My legs do dangle
Off the counter’s edge
Soft words spoken
Promises broken
I Close my eyes instead
But could my eyelids
Cover what I did
The shuttin' of the door
Could these ceilings
Contain my feelings
Me down on the floor
Me down on the floor
Me down on the floor
Me down on the floor

Sodajerk (traduzione)

Guarda un bulbo oculare
Fai una caduta libera
Alla menzione di un nome
Nella sua presa
E come un razzo
Si alza lo stesso
Potrebbero le mie palpebre
(potrebbe il mio occhio)
Copri quello che ho fatto
La chiusura della porta
E potrebbero questi soffitti
Contieni i miei sentimenti
Io sul pavimento
Ho fatto uno strattone alla mia fontana
Montagne di gelato
Suppongo di essere solo troppo tardi
Forma una linea qui
Penso che morirò qui
Queste persone mi nauseano
Ma se la mia pazienza
Erano un'astronave
In alto in orbita
Mi alzerei qui
Ipnotizzato qui
Risorto da dove mi siedo
Un angolo solido
Le mie gambe penzolano
Fuori dal bancone
Parole morbide pronunciate
Promesse infrante
Chiudo invece gli occhi
Ma potrebbero le mie palpebre
Copri quello che ho fatto
La chiusura della porta
Potrebbero questi soffitti
Contieni i miei sentimenti
Io sul pavimento
Io sul pavimento
Io sul pavimento
Io sul pavimento