Traduzione del testo della canzone Staples - Buffalo Tom

Staples (originale)

Staple my hand
Staple my hands to my heart
Staple my hand
Staple my lips shut
Staple my hand
Staple my lips shut
Stayin' right here
I won’t move 'til I’m dead
Stayin' right here
You can cut me in two instead
Stayin' right here
I won’t move 'til you’re dead
But you can move me over my head
Raking up threats in here
I’ve left the gypsies outside
Making bets dear
I just woke up one mornin' and died
Stayin' right here
Your staples have stitched deep inside
And you can move me over my head
But you can move me over my head
But you can move me over my head
And you can move me over my head

(traduzione)

Fissa la mia mano
Fissa le mie mani al mio cuore
Fissa la mia mano
Fissa le mie labbra
Fissa la mia mano
Fissa le mie labbra
Stare proprio qui
Non mi muoverò finché non sarò morto
Stare proprio qui
Puoi invece tagliarmi in due
Stare proprio qui
Non mi muoverò finché non sarai morto
Ma puoi spostarmi sopra la mia testa
Raccogliendo minacce qui
Ho lasciato fuori gli zingari
Fare scommesse cara
Mi sono appena svegliato una mattina e sono morto
Stare proprio qui
Le tue graffette sono cucite in profondità
E puoi spostarmi sopra la mia testa
Ma puoi spostarmi sopra la mia testa
Ma puoi spostarmi sopra la mia testa
E puoi spostarmi sopra la mia testa