Traduzione del testo della canzone Sundress - Buffalo Tom

Sundress (originale)

I wanna hear your sad sad voice come to me loud and clear
I wanna hear your lips and tongue form the words no ears should hear
And I wanna watch you while your face reddens with fear
And watch your eyes get all clouded up with tears
This thing is such a stupid mess
So nuts you never would have guessed
You better watch yourself
Your words just tell
Watching your sundress just blowing in the breeze
This time of year I want to breathe but I just sneeze
And the sunshine is just killing me my degrees
I go to smell the roses just to get stung by the bees
Your words just free me day by day
You better watch the things you say
Button your lip
Your tongue just slips
I don’t need to read about myself in other towns
I don’t want to hear all you have seen or what you’ve found
And when you turn for the second go around
Just keep your mouth shut and your ear down to the ground
Your words just free me day by day
You better watch the things you say
Button your lip
Your tongue just slips

Sundress (traduzione)

Voglio sentire la tua voce triste e triste venire da me forte e chiara
Voglio sentire le tue labbra e la tua lingua dalle parole che nessun orecchio dovrebbe sentire
E voglio guardarti mentre il tuo viso si arrossa di paura
E guarda i tuoi occhi che si riempiono di lacrime
Questa cosa è un tale pasticcio stupido
Quindi pazzi che non avresti mai immaginato
Faresti meglio a guardarti
Le tue parole raccontano
Guardare il tuo prendisole che soffia nella brezza
In questo periodo dell'anno voglio respirare ma starnutisco
E il sole mi sta solo uccidendo i miei gradi
Vado ad annusare le rose solo per essere punto dalle api
Le tue parole mi liberano giorno dopo giorno
Faresti meglio a guardare le cose che dici
Abbottona il labbro
La tua lingua scivola e basta
Non ho bisogno di leggere di me in altre città
Non voglio sentire tutto quello che hai visto o quello che hai trovato
E quando ti giri per la seconda volta, fai il giro
Tieni solo la bocca chiusa e l'orecchio a terra
Le tue parole mi liberano giorno dopo giorno
Faresti meglio a guardare le cose che dici
Abbottona il labbro
La tua lingua scivola e basta