Traduzione del testo della canzone The Kids Just Sleep - Buffalo Tom

The Kids Just Sleep (originale)

I never thought that life would — carry on this way
Growing up outside of — Baltimore/DC
But as the sun goes down
I put my kids to sleep
I wonder if they hear their
Father start to weep
The kids just sleep
The kids just sleep
Kids just sleep
The kids just sleep
As the sun comes burning
Through the trees
All the leaves are brown and
Falling down on me
As the sun goes down
I put my kids to sleep
And I wonder if they hear their father start to weep
The kids just sleep
The kids just sleep
The kids just sleep
Kids just sleep
I never thought that life would be this way
In a vampire house in the USA
I never thought that life could be so cold
In a vampire house, living all a lone they — sleep
The Kids just sleep
The Kids just sleep
The Kids just sleep
I’d like to put myself to sleep
I’d like to put my head down to sleep…

The Kids Just Sleep (traduzione)

Non ho mai pensato che la vita sarebbe andata avanti così
Crescere fuori — Baltimora/DC
Ma mentre il sole tramonta
Ho messo a dormire i miei figli
Mi chiedo se sentono il loro
Papà inizia a piangere
I bambini dormono e basta
I bambini dormono e basta
I bambini dormono e basta
I bambini dormono e basta
Mentre il sole arriva a bruciare
Attraverso gli alberi
Tutte le foglie sono marroni e
Cadendo su di me
Mentre il sole tramonta
Ho messo a dormire i miei figli
E mi chiedo se sentono il padre iniziare a piangere
I bambini dormono e basta
I bambini dormono e basta
I bambini dormono e basta
I bambini dormono e basta
Non ho mai pensato che la vita sarebbe stata così
In una casa dei vampiri negli Stati Uniti
Non ho mai pensato che la vita potesse essere così fredda
In una casa dei vampiri, vivendo da soli, dormono
I bambini dormono e basta
I bambini dormono e basta
I bambini dormono e basta
Vorrei mettermi a dormire
Vorrei abbassare la testa per dormire...