Traduzione del testo della canzone Torch Singer - Buffalo Tom

Torch Singer (originale)

These things crawl across my floor
I can’t use them anymore
There’s a heaven in her band
Alleluias in my hand
All my patience love’s inside
She just climbed the stage and died
Lights that rose and fell again
Songs that thinned out near the end
Oh, her voice trailed off in the end
Though your miles are more than mine
The things I’ve taken in a bind
It’s for certain it’s for sure
I’ve no use for them no more
Making room within one’s self
For another’s songs to help
And it all comes back to me
As I walk hungover down the street
Oh, and it all comes back to me
And it all comes back to me
And it all comes back to me
And it all comes back to me
As I walk hungover down the street
She’s a mother in disguise
I look different in her skies
But it’s morning so I say
Here’s a big red letter day
Her skin’s like whitewash like skim milk
Her words sing softly just like silk
There are some things I’ve got to say
She won’t understand anyway
There are miles between our hearts
There’s salvation in false starts
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end…

Torch Singer (traduzione)

Queste cose strisciano sul mio piano
Non posso più usarli
C'è un paradiso nella sua band
Alleluia nella mia mano
Tutta la mia pazienza amore è dentro
È appena salita sul palco ed è morta
Luci che si alzavano e si abbassavano ancora
Canzoni che si sono diradate verso la fine
Oh, la sua voce si è spenta alla fine
Anche se le tue miglia sono più delle mie
Le cose che ho preso in legale
È certo è certo
Non li uso più
Fare spazio dentro di sé
Per aiutare le canzoni di un altro
E tutto torna in mente
Mentre cammino con i postumi di una sbornia per strada
Oh, e tutto mi torna in mente
E tutto torna in mente
E tutto torna in mente
E tutto torna in mente
Mentre cammino con i postumi di una sbornia per strada
È una madre travestita
Sembro diverso nei suoi cieli
Ma è mattina così dico
Ecco un grande giorno di lettere rosse
La sua pelle è bianca come il latte scremato
Le sue parole cantano dolcemente proprio come la seta
Ci sono alcune cose che devo dire
Non capirà comunque
Ci sono miglia tra i nostri cuori
C'è salvezza nelle false partenze
Alla fine sono abbandonato
Alla fine sono abbandonato
Alla fine sono abbandonato
Alla fine sono abbandonato...