Traduzione del testo della canzone Be Proud - Bugle

Be Proud (originale)

Down a Jungle, down a Reema
Down a Two Mile
Down a Painland
Down a Backto
Over WaterHouse
Down a Riverton, Cview Garden
Wi proud a who wi is
Proud a who wi is
Proud a the dungeon
Deh suh wi come form
Suh mi proud a every hungry days
A that meck man suh brave
And mi proud a every broke days
Caw now man a save
Be proud a who you is
Proud a who you is
Proud a the dungeon
Deh suh you come from
You need fi proud a every hungry days
A that meck you suh brave
And proud a every broke days
Now you need fi save
If hungry don’t kill mi already
That cyaa kill mi again
Cause a nuff time mi hungry till mi tripe dem bend
A bulla and a bag juice
That alone mi would a jump
If mi every get a cane bump
Nuh day mi never switch up in a the gideon
In a mi one pear a sneakers
Mi one black pants
Dem time deh Jah, Jah, did a prepare me
Now as a ghetto youth, a ghetto youth a tear me
Wi naw turn wi back pon the zink fence
Wi just waan dem turn wall
And fix up mama stall
Mi waan si every sour lime become sweet
And every board house turn concrete
Nuh tell mi bout knowledge
Wi have that from the start
Wi know bout wi book but still wi street smart
Nuh tell wi bout food, weh you a try prove?
Mama a mi passion so best yo excuse

Be Proud (traduzione)

Giù una giungla, giù un Reema
Giù di due miglia
Giù un paese di dolore
Giù un ritorno
Su WaterHouse
Giù un Riverton, Cview Garden
Wi orgoglioso di chi è
Orgoglioso di chi è
Orgoglioso del dungeon
Deh suh vieni in forma
Suh sono orgoglioso di tutti i giorni affamati
Un quell'uomo meck così coraggioso
E sono orgoglioso di ogni giorno rotto
Caw now man un salvataggio
Sii orgoglioso di chi sei
Orgoglioso di chi sei
Orgoglioso del dungeon
Deh suh da dove vieni
Hai bisogno di fi orgoglioso ogni giorno di fame
A che ti infastidisce così coraggioso
E orgoglioso di ogni giorno rotto
Ora hai bisogno di fi save
Se hai fame, non uccidimi già
Che yaa mi uccida di nuovo
Perché un po 'di tempo mi affamato fino a quando mi 'tripe dem bend
Una bulla e un sacchetto di succo
Solo questo mi sarebbe un salto
Se a tutti mi viene un colpo di bastone
Nuh giorno non mi mai cambiare in un gideon
Tra una pera e una scarpe da ginnastica
Mi one pantaloni neri
Dem time deh Jah, Jah, mi ha preparato
Ora, come un giovane del ghetto, un giovane del ghetto mi fa a pezzi
Wi naw turn wi back sulla recinzione di zinco
Wi waan dem turn wall
E sistemare la stalla della mamma
Mi waan si ogni lime acido diventa dolce
E ogni pensione diventa cemento
Nuh dimmi alla conoscenza
Wi averlo dall'inizio
Conosco wi book ma ancora con street smart
Non dire nulla al cibo, perché ci provi?
Mamma e mia passione, quindi scusami