Traduzione del testo della canzone Money a Nuh All - Bugle

Money a Nuh All (originale)

Nuh true yo have a pretty girl
Yuh no better than wi
Famous inna the world yuh no better than wi
True yo stone dem a diamond a look down pon hi man
Cause yuh no better than wi
Cause money a no all
Hose a no all
Car a no all, listen mi after all
Cause life have a whole heap a value
Fi mi life have a whole heap a value
No riches a no all
House a no all
Cae a no all, listen mi after all
Cause life have a whole heap a values
Fi mi life have a whole heap a values
Every man have one life no 9 or 10
No true yuh have money yuh no better than dem
Mi si people a deal wid people a way true money
This a happen too often
So no true yuh have a car wa flashy
That no mean seh mi a go try match hi
Cause mi no know how yo get it or weh yo get it from
Mi have more things fi deal wid wa important
Nuff people no give thanks fi wa dem have
Only when dem inna trouble dem a remember God
All dem care bout is dem asset
And don’t realize dem a move off set
Have money but don’t value a dam thing
Dem life circulate round just one thing
Riches like nothing else no inna life
That’s why dem a go lose it

Money a Nuh All (traduzione)

Non è vero che hai una ragazza carina
Yuh non meglio di wi
Famoso nel mondo, non è meglio di wi
True yo stone dem a diamond a look down pon hi man
Perché non è meglio di wi
Perché i soldi non sono tutti
Tubo un no tutto
Auto e no, ascoltami dopotutto
Perché la vita ha un valore intero
Fi mi life ha un intero valore
Nessuna ricchezza e no tutto
Casa a no tutto
Cae a no all, ascolta mi dopotutto
Perché la vita ha un intero mucchio di valori
Fi mi life ha un intero mucchio di valori
Ogni uomo ha una vita no 9 o 10
No, vero, hai soldi, non meglio di dem
Mi si persone un affare con persone un vero denaro
Succede troppo spesso
Quindi non è vero che hai un'auto appariscente
Che non significa seh mi a vai prova ad abbinare ciao
Perché non so come lo prendi o da dove lo prendi
Ho più cose che sono importanti
Le persone stupide non ringraziano fi wa dem hanno
Solo quando dem inna guai dem a ricorda di Dio
Tutti gli incontri di cura sono dem asset
E non ti rendi conto di una mossa fuori dal set
Hai soldi ma non dai valore a una diga
La vita di Dem circola solo intorno a una cosa
Ricchezze come nient'altro, nessuna vita interiore
Ecco perché dem a go perderlo