Traduzione del testo della canzone Real Soldier (I Want Jah) - Bugle

Real Soldier (I Want Jah) (originale)

Some waan diamond, some waan purl
Some waan everything in a this world
But I waan Jah, Jah
Cause I and I a real soldier
Some waan money and some waan girl
Some waan everything in a this world
But I waan Jah, Jah
Cause I and I a real soldier
The journey might long but the benefit sweet
Anything Jah, Jah, give yuh nothing cyaa dweet
Yo done appointed, suh a yuh anointed
Suh the dutty pagons dem cyaa compete
Some nuh member Jah when dem have all the wealth
Now everything gone suh dem a bwal fi help
Gwaan like dem tough but a bluff dem a bluff
Dem soft like a butter suh mi left dem fi melt
When yuh have Jah, Jah, yuh have all weh yo need
The Usain Bolt cyaa hop all yo speed
A man a your boss but a Jah mi give the lead
Suh mi clean and mi fresher than the air weh yo breath
My wisdom mi nuh get in a nuh college
A man teach yuh but a Jah, Jah, give mi mi knowledge
Him seh fi seek him first and everything wi work
Suh a mi a live my life as is

Real Soldier (I Want Jah) (traduzione)

Alcuni waan diamond, alcuni waan rovescio
Alcuni vogliono tutto in un questo mondo
Ma io waan Jah, Jah
Perché io e io siamo un vero soldato
Alcuni soldi waan e qualche ragazza waan
Alcuni vogliono tutto in un questo mondo
Ma io waan Jah, Jah
Perché io e io siamo un vero soldato
Il viaggio potrebbe essere lungo ma il beneficio è dolce
Qualsiasi cosa Jah, Jah, non darti niente yaa dweet
Yo fatto nominato, suh a yuh unto
Suh i pagani doverosi dem cyaa competono
Alcuni membri nuh Jah quando dem hanno tutta la ricchezza
Ora tutto è andato suh dem a bwal fi help
A Gwaan piacciono i duri ma un bluff dem un bluff
Dem morbido come un burro suh mi lasciato dem fi sciolto
Quando hai Jah, Jah, hai tutto ciò di cui hai bisogno
Usain Bolt cyaa hop a tutta la velocità
Un uomo è il tuo capo, ma un Jah mi dà il comando
Suh mi pulito e mi più fresco dell'aria weh yo respiro
La mia saggezza mi nuh entrerà in un nuh college
Un uomo ti insegna, ma un Jah, Jah, dai la mia conoscenza
Lui seh fi cercalo prima e tutto funzionerà
Suh a mi a vivo la mia vita così com'è