Traduzione del testo della canzone Heartbreak Lover - Buju Banton, Maxi Priest, Beres Hammond

Heartbreak Lover (originale)

Maxi Priest:
You can go if you wanna
You can stay if you like
You can do almost anything
But you don’t run my life
I don’t need you ultimatums
I can’t deal with no stress
You don’t run no part of me
I’m different from the rest
Don’t need another heartache
Heartbreak Lover
'Cause I’m a boombastic kind of lover
Beres Hammond:
You can do nothing now to please me
You don’t fit my style
You can even try and sweet talk me
Only for a while
Don’t ask your friends to call me
I won’t change my mind
I tell you it’s all over now
Don’t waste you time
Buju Banton:
Has it ever occured to you
That I’m a man whos heart can be broken
Woy, woy, woy woman
I want to speak to you
Don’t you hurt me over and over again
Where me way?
Did it ever occured to you
That I’m a a man whose heart can be broken
Woy, woy, woy girl a want to speak to you
Don’t hurt me over and over again I lame
Maxi Priest:
You can go if you wanna
You can stay if you like
You can do almost anything
But you don’t run my life
I don’t need you ultimatums
I can’t deal with no stress
You don’t run no part of me
I’m different from the rest
Repeat Chorus
Beres Hammond:
You can do nothing now to please me
You don’t fit my style
You can even try and sweet talk me
Only for a while
Don’t ask your friends to call me
I won’t change my mind
I tell you it’s all over now
Don’t waste you time
Buju Banton:
Heartache what me fear spread it everywhere
Woman me honor you dolly me know come ya fe jeer
Pat says she loves me and me wonder if she care
The woman I’m looking for must be somewhere out there
See Buju ya, Maxi Priest, Beres Hammond gone clear
Type of man fe make the girl them chat
Armhouse and carousing that we don’t want
Raise up gal picnee 'cause we don’t stop dance

Heartbreak Lover (traduzione)

Maxi Sacerdote:
Puoi andare se vuoi
Puoi restare se vuoi
Puoi fare quasi tutto
Ma tu non gestisci la mia vita
Non ho bisogno dei tuoi ultimatum
Non riesco a gestire lo stress
Non gestisci nessuna parte di me
Sono diverso dal resto
Non ho bisogno di un altro dolore
Amante del crepacuore
Perché sono un tipo esuberante di amante
Beres Hammond:
Non puoi fare nulla ora per farmi piacere
Non sei adatto al mio stile
Puoi anche provare a parlarmi dolcemente
Solo per un po'
Non chiedere ai tuoi amici di chiamarmi
Non cambierò idea
Ti dico che ora è tutto finito
Non perdere tempo
Buju Banton:
Ti è mai venuto in mente
Che sono un uomo il cui cuore può essere spezzato
Woy, woy, woy donna
Voglio parlarti
Non farmi del male più e più volte
Dove sono?
Ti è mai venuto in mente
Che sono un uomo il cui cuore può essere spezzato
Woy, woy, woy ragazza voglio parlarti
Non farmi del male più e più volte, io zoppo
Maxi Sacerdote:
Puoi andare se vuoi
Puoi restare se vuoi
Puoi fare quasi tutto
Ma tu non gestisci la mia vita
Non ho bisogno dei tuoi ultimatum
Non riesco a gestire lo stress
Non gestisci nessuna parte di me
Sono diverso dal resto
Ripeti il ​​coro
Beres Hammond:
Non puoi fare nulla ora per farmi piacere
Non sei adatto al mio stile
Puoi anche provare a parlarmi dolcemente
Solo per un po'
Non chiedere ai tuoi amici di chiamarmi
Non cambierò idea
Ti dico che ora è tutto finito
Non perdere tempo
Buju Banton:
Angoscia ciò che temo diffonderlo ovunque
Donna, onore, dolly me lo sai come ya fe jeer
Pat dice che mi ama e mi chiedo se le importa
La donna che sto cercando deve essere da qualche parte là fuori
Vedete Buju ya, Maxi Priest, Beres Hammond se ne è andato
Tipo di uomo che fa chattare con la ragazza
Armeria e baldoria che non vogliamo
Alza gal picnee perché non smettiamo di ballare