Traduzione del testo della canzone Gece Yalanları - Bülent Ortaçgil

Gece Yalanları (originale)

Gece yalanları
Kendine söylediğim
Ben en güçlü, en güzel
En doğru zannettiğim
Gece yalanları
Bahçemdeki kuş gibi
İlk bakışta siyah beyaz
Yaklaştıkça mavi
Sözlerde yorgunluk belirtisi var
Şarkılar tamam ama gizli kapaklılar
Gece yalanlarım.
Sağda solda ipuçları
İpin ucunu çekersen düğümdür çıkışları
Gece yalanlarım
Gece yalanları
Sana anlattığım
Derine indikçe kıpır kıpır
En değişmez zannettiğim
Gece yalanları
Bir aşk büyüsü rengi
Kendini bırakmak en büyük korku
Baş edemediğimizden belki
Düşlerdeki isteksizlik midir?
En açık seçik olan belirsizlik midir?
Gece yalanlarım
Sağda solda ipuçları
İpin ucunu çekersen düğümdür çıkışları
Gece yalanlarım

(traduzione)

bugie notturne
Mi sono detto
Io sono il più forte, il più bello
Penso il più corretto
bugie notturne
come un uccello nel mio giardino
Bianco e nero a prima vista
più vicino al blu
Le parole mostrano segni di stanchezza
Le canzoni sono ok ma sono nascoste
La mia notte mente
Suggerimenti a destra e a sinistra
Se tiri l'estremità della corda, è un nodo.
la mia notte mente
bugie notturne
te l'avevo detto
Si dimena man mano che vai più in profondità
Quello che penso sia il più immutabile
bugie notturne
Un colore di incantesimi d'amore
Lasciarsi andare è la paura più grande
Forse perché non possiamo farcela
È riluttanza nei sogni?
L'incertezza è la più ovvia?
la mia notte mente
Suggerimenti a destra e a sinistra
Se tiri l'estremità della corda, è un nodo.
la mia notte mente