Traduzione del testo della canzone Тримай мене - Бумбокс, The Gitas

Тримай мене (originale)

Смішно, сумно, чесним бути чи розумним?
Вибір несумнівно є.
Нерви, втома, але хтось чекає вдома.
Вітер музику несе.
Тримай мене, не дай мені піти, навіть не на хвилину -
Бо не зможеш більш знайти під цим дощем.
Дивись, я можу ще!
Ритаймер без зупину.
Розібємося вщент.
Жити, битись, разом скиглити на місяць -
Спільне несумнівно є.
Щастя, доля.
До хліба сльози замість солі.
Вітер музику несе.
Тримай мене, не дай мені піти, навіть не на хвилину -
Бо не зможеш більш знайти під цим дощем.
Дивись, я можу ще!
Ритаймер без зупину.
Розібємося вщент i лишимось живими.
Лишимось живими;
Лишимось живими.
Щастя ретушоване в смартфонах.
Годи наші в рамах золотих.
Тисячі небачених знайомих.
Мила моя, скажи.
Чи я один із них?
Чи я один із них?
Один із них.
Розфасуй кохання по флаконах
І приймай, коли так б’є під дих.
Бач, солдатів садять по вагонах.
Мила моя - я один із них!
Тримай мене, не дай мені піти, навіть не на хвилину -
Бо не зможеш більш знайти під цим дощем.
Дивись, я можу ще!
Ритаймер без зупину.
Розібємося вщент i лишимось живими.
Лишимось живими;
Лишимось живими.
Смішно, сумно.
Чесним бути чи розумним -
Вибір несумнівно є.

Тримай мене (traduzione)

Divertente, triste, onesto o intelligente?
Non ci sono dubbi sulla scelta.
Nervi, stanchezza, ma qualcuno aspetta a casa.
Il vento porta la musica.
Stringimi, non lasciarmi andare, nemmeno per un minuto -
Perché non puoi trovare di più con questa pioggia.
Guarda, posso ancora!
Rivenditore senza sosta.
Rompiamoci.
Vivi, combatti, piagnucola insieme per un mese -
Non c'è dubbio che c'è qualcosa in comune.
Felicità, destino.
Lacrime per il pane al posto del sale.
Il vento porta la musica.
Stringimi, non lasciarmi andare, nemmeno per un minuto -
Perché non puoi trovare di più con questa pioggia.
Guarda, posso ancora!
Rivenditore senza sosta.
Rompiamoci e restiamo vivi.
Rimaniamo in vita;
Restiamo in vita.
Felicità ritoccata negli smartphone.
I nostri anni sono nella cornice dell'oro.
Migliaia di conoscenti invisibili.
Mia cara, dimmi.
Sono uno di loro?
Sono uno di loro?
Uno di loro.
Metti l'amore in bottiglia
E prendilo quando è così mozzafiato.
Vedi, i soldati vengono messi in macchina.
Mia cara - io sono uno di loro!
Stringimi, non lasciarmi andare, nemmeno per un minuto -
Perché non puoi trovare di più con questa pioggia.
Guarda, posso ancora!
Rivenditore senza sosta.
Rompiamoci e restiamo vivi.
Rimaniamo in vita;
Restiamo in vita.
Divertente, triste.
Ad essere onesti o intelligenti -
Non ci sono dubbi sulla scelta.