Traduzione del testo della canzone Follow Fashion Monkey - Bunny Wailer

Follow Fashion Monkey (originale)

Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
Follow follow follow fashion monkeys
Never drink good soup
So drink the water from your own stream
Before you loose your roots your roots, your roots
Shala-wala walab-shah-shab
Dont like the way you hold back from me
Just give me the vibes I need cause I’m ready
Dont like the way you hold back from me
Just give me the vibes I need cause I’m ready
Be your self and no one else
Its time you stop your adaptions
Then you’ll know the truth is in
You and learn to make your own decision
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
I’ve seen you play the games of
Lead and I’ll follow, so many times before
Now I’d just like your attention
To borrow to get my message
Through your doors, your doors, your doors
Shab-sha shala-wala walab shab
There’s too much barriers
Between you and I
Tho' we’re both of the same kind
It’s the same current that runs through our minds
So trap your egos' to mine
Stop a while and keep your cool and
Listen to what I’m saying
Though I know temptation strong
You’ll reap the treasure of knowing
Then you’ll start growing, growing, growing
Dread up thats your culture
Live up thats life, dont let devil use you
For all them shining precious stones
They’re gonna rub right off
So dont let them fool you
Please dont let them fool you, fool you fool you
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey
Get up you Black Yankee
Don’t be no Follow Fashion Monkey

(traduzione)

Alzati Black Yankee
Non essere non Segui Fashion Monkey
Alzati Black Yankee
Non essere non Segui Fashion Monkey
Segui segui segui le scimmie della moda
Non bere mai una buona zuppa
Quindi bevi l'acqua del tuo ruscello
Prima di perdere le tue radici, le tue radici, le tue radici
Shala-wala walab-shah-shab
Non mi piace il modo in cui ti trattieni da me
Dammi solo le vibrazioni di cui ho bisogno perché sono pronto
Non mi piace il modo in cui ti trattieni da me
Dammi solo le vibrazioni di cui ho bisogno perché sono pronto
Sii te stesso e nessun altro
È ora che smetti di adattarti
Allora saprai che la verità è dentro
Tu e impara a prendere la tua decisione
Alzati Black Yankee
Non essere non Segui Fashion Monkey
Alzati Black Yankee
Non essere non Segui Fashion Monkey
Ti ho visto giocare ai giochi di
Guida e io ti seguirò, tante volte prima
Ora vorrei solo la tua attenzione
Prendere in prestito per ricevere il mio messaggio
Attraverso le tue porte, le tue porte, le tue porte
Shab-sha shala-wala walab shab
Ci sono troppe barriere
Tra te e me
Anche se siamo entrambi dello stesso tipo
È la stessa corrente che scorre nelle nostre menti
Quindi intrappola il tuo ego nel mio
Fermati un po' e mantieni la calma e
Ascolta quello che sto dicendo
Anche se conosco la tentazione forte
Raccoglierai il tesoro della conoscenza
Allora inizierai a crescere, crescere, crescere
Pensa a questa è la tua cultura
Vivi questa è la vita, non lasciare che il diavolo ti usi
Per tutti loro splendenti pietre preziose
Si staccheranno subito
Quindi non lasciarti ingannare
Per favore, non lasciarti ingannare, ingannarti
Alzati Black Yankee
Non essere non Segui Fashion Monkey
Alzati Black Yankee
Non essere non Segui Fashion Monkey