Traduzione del testo della canzone Cupid Missed His Mark - Burden Of A Day

Cupid Missed His Mark (originale)

Disenchanting and contagious when we think that we’re in love
superfluous, disengaging
when we think we are in love
pointless words
when it comes to push and shove
we’re just kids in grown up bodies, right?
I am right aren’t I?
we thought we were in love
this love is the tie that binds a noose around our neck
You created me to love so much deeper than that
please let me fall again
I’ll never come back
we can fall, just one time
it still hurts in rewind
You can heal broken hearts and replace with spare parts
I keep my heart in my pocket
it’s weighing my shirt down
bleeding through the fabric and bursting with the sound
what if my heart beats too fast
I’m longing for Your still small voice
viens bloom with blue like roadmaps
we fell against our will
what if my capillaries won’t stand and lapse
we fell against our will
honestly honestly
won’t you say those things to me?
get on your horse and ride

Cupid Missed His Mark (traduzione)

Disincantato e contagioso quando pensiamo di essere innamorati
superfluo, disimpegnativo
quando pensiamo di essere innamorati
parole inutili
quando si tratta di spingere e spingere
siamo solo bambini con corpi da adulti, giusto?
Ho ragione, vero?
pensavamo di essere innamorati
questo amore è la cravatta che ci lega un cappio al collo
Mi hai creato per amare molto più profondamente di così
per favore, fammi cadere di nuovo
Non tornerò mai più
possiamo cadere, solo una volta
fa ancora male in riavvolgimento
Puoi curare i cuori infranti e sostituirli con pezzi di ricambio
Tengo il mio cuore in tasca
mi sta appesantendo la camicia
sanguinando attraverso il tessuto e scoppiando con il suono
e se il mio cuore batte troppo velocemente
desidero ardentemente la tua voce ancora piccola
viens fiorisce di blu come le tabelle di marcia
siamo caduti contro la nostra volontà
cosa succede se i miei capillari non si alzano e cadono
siamo caduti contro la nostra volontà
onestamente onestamente
non vuoi dire quelle cose a me?
sali a cavallo e cavalca