Traduzione del testo della canzone It's Lonely At The Top (Or So I've Heard) - Burden Of A Day

It's Lonely At The Top (Or So I've Heard) (originale)

The chips are down
And we are drowning in the flood
It’s such a cruel mistress
A bitter taste tonight
Amidst the rising tide of good tries
The goodbyes make the ride home
On the wrong road
Seem Oh so trite
The seatbelt is keeping me trapped
The art form of not holding back
It’s arduous this glamorous life
It’s arduous don’t stop now
This is not a cautionary tale
The fuse is lit so run for help
Thirty minutes will burn faster than incinderary bomb’s (Whoa oh oh)
In standing here we learn to fall
In holding tight we lost it all
In thirty minutes we believe
We’re gonna chase this falling star (Whoa oh oh)
Thank you for coming here tonight
I see the wonder in your eyes
Don’t let me steer you wrong
I wrote this down to tear you up This is our labor, this is our labor of love to you, love to you
I’d rather bleed than live to see the day the song died out

It's Lonely At The Top (Or So I've Heard) (traduzione)

Le patatine sono in calo
E stiamo affogando nel diluvio
È un'amante così crudele
Stasera un assaggio
In mezzo alla marea crescente di buoni tentativi
Gli addii fanno il giro di casa
Sulla strada sbagliata
Sembra oh così banale
La cintura di sicurezza mi tiene intrappolato
La forma d'arte del non trattenersi
È ardua questa vita affascinante
È arduo non fermarti ora
Questa non è una storia di avvertimento
La miccia è accesa, quindi corri a chiedere aiuto
Trenta minuti bruceranno più velocemente delle bombe incendiarie (Whoa oh oh)
Stando qui, impariamo a cadere
Tenendoci stretti abbiamo perso tutto
In trenta minuti crediamo
Inseguiremo questa stella cadente (Whoa oh oh)
Grazie per essere venuto qui stasera
Vedo la meraviglia nei tuoi occhi
Non lasciare che ti guidi male
L'ho scritto per distruggerti Questo è il nostro lavoro, questo è il nostro lavoro di amore per te, amore per te
Preferirei sanguinare piuttosto che vivere per vedere il giorno in cui la canzone si è estinta