Traduzione del testo della canzone Remember - Burden Of A Day

Remember (originale)

They chased Us to the end of the dock
Stay with Me We can outlast night
Just stay awake I know We can
I know We can make It out alive
Make It out alive
We outlasted evenings, and I barely breathed
How couldn´t I see?
How couldn´t I see?
Don´t turn your eyes if You leave now
You won´t remember me
You weren´t meant to do this on your own
No, I feel the water is calling
The wood under our bare feet cries
Every animal came to watch
The first and last to love die
What a wretched man I am
Who will rescue Me from this body of death?
Don´t turn your eyes if You leave now
You won´t remember me
You weren´t meant to do this on your own
Just stay close and I´ll keep You from leaving
Just move slow and I´ll keep You breathing
They chased Us to, the end of the dock
Stay with Me We can outlast night
Just stay awake I know We can
I know We can make It out alive
Make It out alive
Mother mercy the sea´s swallowed my graceful
I have failed You, I´ve been too late
Don´t turn your eyes if You leave now
You won´t remember Me
Don´t turn your eyes if you leave now
You won´t remember Me
You weren´t meant to do this on your own
Don´t turn your eyes if You leave now
You won´t remember Me
You weren´t meant to do this on your own
Just stay close and I´ll keep You from leaving
Just move slow and I´ll keep You breathing

Remember (traduzione)

Ci hanno inseguito fino alla fine del molo
Resta con me Possiamo sopravvivere la notte
Stai sveglio, so che possiamo
So che possiamo uscirne vivo
Fallo uscire vivo
Abbiamo sopravvissuto alle serate e io ho respirato a malapena
Come non potevo vedere?
Come non potevo vedere?
Non voltare gli occhi se te ne vai ora
Non ti ricorderai di me
Non dovevi farlo da solo
No, sento che l'acqua chiama
Il legno sotto i nostri piedi nudi piange
Ogni animale è venuto a guardare
Il primo e l'ultimo ad amare muoiono
Che uomo disgraziato che sono
Chi mi salverà da questo corpo di morte?
Non voltare gli occhi se te ne vai ora
Non ti ricorderai di me
Non dovevi farlo da solo
Stai vicino e ti impedirò di partire
Muoviti lentamente e ti farò respirare
Ci hanno inseguito fino alla fine del molo
Resta con me Possiamo sopravvivere la notte
Stai sveglio, so che possiamo
So che possiamo uscirne vivo
Fallo uscire vivo
Madre misericordia il mare ha inghiottito il mio aggraziato
Ti ho deluso, sono arrivato troppo tardi
Non voltare gli occhi se te ne vai ora
Non ti ricorderai di Me
Non voltare gli occhi se te ne vai ora
Non ti ricorderai di Me
Non dovevi farlo da solo
Non voltare gli occhi se te ne vai ora
Non ti ricorderai di Me
Non dovevi farlo da solo
Stai vicino e ti impedirò di partire
Muoviti lentamente e ti farò respirare