Traduzione del testo della canzone Monsters Among Us - Burden Of A Day

Monsters Among Us (originale)

Ring the bells and kick the doors down
Because this is what you wanted
And this is what you"re gonna get
So we have made a monster
Well so be it, so be it
Light the torches and bring a pitch fork
The lightning has already struck
It"s alive
Burn the village down
We will dance in ashes
Please forgive us our misconception
We"re burning hot
With the thought of something weird going down
You"re standing out
You"re out of place out of line
Get back in line
With one wary eye
And a corset for vigilante recourse down the line
So it"s alive
It"s best for all
If t stay in that house upon the hill
Give up the monster
Bring us the monster
Is it the unknown that haunts you
Or the lightning that flows through my veins
Am I the monster
Or am I just misunderstood
I fell the sun on my face
Is that the air I can taste
My beginnings I can"t erase
But I"m alive, I am alive
Here"s a toast for the lost cause
We will bring the giant down
Give us the monster
Bring us the monster

Monsters Among Us (traduzione)

Suona le campane e butta giù le porte
Perché questo è ciò che volevi
E questo è ciò che otterrai
Quindi abbiamo creato un mostro
Bene, così sia, così sia
Accendi le torce e porta un forcone
Il fulmine ha già colpito
È viva
Brucia il villaggio
Danzeremo nella cenere
Per favore, perdonaci il nostro malinteso
Stiamo bruciando
Con il pensiero che qualcosa di strano stia andando giù
Ti stai distinguendo
Sei fuori posto fuori linea
Torna in linea
Con un occhio attento
E un corsetto per il ricorso del vigilante su tutta la linea
Quindi è vivo
È meglio per tutti
Se non rimani in quella casa sulla collina
Rinuncia al mostro
Portaci il mostro
È l'ignoto che ti perseguita
O il fulmine che scorre nelle mie vene
Sono io il mostro
O sono solo frainteso
Ho caduto il sole sulla faccia
È che l'aria che posso assaporare
I miei principi che non posso cancellare
Ma io sono vivo, io sono vivo
Ecco un brindisi per la causa persa
Faremo cadere il gigante
Dacci il mostro
Portaci il mostro