Traduzione del testo della canzone Pt. 2 Sometimes They Do - Burden Of A Day

Pt. 2 Sometimes They Do (originale)

At last the outlaws dead
This is the first of our goodbye’s
The bells they toll for me My blood or his on this dirty street
My God my hands don’t fail me now
The devil’s tool to do God’s will
The women cry the men are still
His silhouette up on the hill
Hush baby don’t you cry for me We men are the last of a dying breed
An empty flask, a cloud of dust
A muzzle flash, a crowd now hushed
BANG BANG he shot me dead
BANG BANG a bullet through his head
Oh no I killed my friend
Gun fight such a bitter end
Now dead man’s hill
Claims two more soul’s tonight
At ten paces BANG BANG he shot me dead
At ten paces gun fights such a bitter end
Now the city sleep’s tonight
I hear the widow’s crying out
All alone in there beds
Oh no what have i done
Oh no what have i done
Three small simple words to say
Grown men are taught not to cry
But cowboy’s do have to die
Just one life to give
So that we both might live

Pt. 2 Sometimes They Do (traduzione)

Finalmente i fuorilegge sono morti
Questo è il primo dei nostri addii
Le campane che suonano per me Il mio sangue o il suo su questa strada sporca
Mio Dio, le mie mani non mi deludono ora
Lo strumento del diavolo per fare la volontà di Dio
Le donne piangono, gli uomini sono fermi
La sua sagoma sulla collina
Zitto piccola, non piangere per me Noi uomini siamo gli ultimi di una razza morente
Una fiaschetta vuota, una nuvola di polvere
Un lampo di museruola, una folla ora zitta
BANG BANG mi ha sparato a morte
BANG BANG un proiettile attraverso la sua testa
Oh no ho ucciso il mio amico
Lo scontro a fuoco ha una fine così amara
Ora la collina del morto
Reclama altre due anime stasera
A dieci passi BANG BANG mi ha sparato a morte
A dieci passi gli scontri a fuoco hanno una fine così amara
Ora la città dorme stanotte
Sento la vedova gridare
Tutto solo in quei letti
Oh no cosa ho fatto
Oh no cosa ho fatto
Tre piccole parole semplici da dire
Agli adulti viene insegnato a non piangere
Ma i cowboy devono morire
Solo una vita da dare
In modo che noi entrambi potessimo vivere