Traduzione del testo della canzone Modern Gentleman - Burden Of A Day

Modern Gentleman (originale)

I saw the best on worst of everything
I dreamed I could be for you watched the sky
Be made for us I waited on the night
How numb was I how numb was I
I spoke of what we could of been
You said we were meant for this is where I need you to dream
Be fearless your courage will see this through
Don’t be scared I need you to keep dreaming have hope for me
We spoke as children when placed on the streets
Then claimed the mind of giants when under the sheets
Yet he waits for us
I spoke of what we could of been
You said we were meant for this is where I need you to dream
Be fearless your courage will see this through
Don’t be scared I need you to keep dreaming have hope for me
And I will find myself a proper hat will compromise Idol
And you you will find yourself a modern (and he will challenge the martyr)
I spoke of what we could of been you said we
Were meant for this is where I need you
I spoke of what we could of been you said we were meant for this is where I
need you
I spoke of what we could of been
You said we were meant for this is where I need you to dream
Be fearless your courage will see this through
Don’t be scared I need you to keep dreaming have hope for me
Don’t be scared don’t be scared to you keep dreaming
The child’s gone now the father waits
For the legs of man to meet is may gone

Modern Gentleman (traduzione)

Ho visto il meglio sul peggio di tutto
Ho sognato di poter essere perché tu guardassi il cielo
Sii fatto per noi, ho aspettato quella notte
Quanto ero insensibile quanto ero insensibile
Ho parlato di ciò che avremmo potuto essere
Hai detto che siamo fatti per questo, è dove ho bisogno che tu sogni
Sii senza paura, il tuo coraggio ce la farà
Non aver paura, ho bisogno che tu continui a sognare di avere speranza per me
Abbiamo parlato da bambini quando siamo stati messi in strada
Poi ha rivendicato la mente dei giganti quando era sotto le lenzuola
Eppure ci aspetta
Ho parlato di ciò che avremmo potuto essere
Hai detto che siamo fatti per questo, è dove ho bisogno che tu sogni
Sii senza paura, il tuo coraggio ce la farà
Non aver paura, ho bisogno che tu continui a sognare di avere speranza per me
E mi ritroverò un cappello adeguato comprometterà Idol
E tu ti ritroverai un moderno (e lui sfiderà il martire)
Ho parlato di ciò che avremmo potuto essere, hai detto noi
Sono stati pensati per questo è dove ho bisogno di te
Ho parlato di ciò che avremmo potuto essere, hai detto che eravamo destinati a questo è dove io
Ho bisogno di te
Ho parlato di ciò che avremmo potuto essere
Hai detto che siamo fatti per questo, è dove ho bisogno che tu sogni
Sii senza paura, il tuo coraggio ce la farà
Non aver paura, ho bisogno che tu continui a sognare di avere speranza per me
Non aver paura, non aver paura di continuare a sognare
Il bambino se n'è andato ora il padre aspetta
Perché le gambe dell'uomo si incontrino potrebbero essere scomparse