Traduzione del testo della canzone Oh The Humanity (A Prologue to Tragedy) - Burden Of A Day

Oh The Humanity (A Prologue to Tragedy) (originale)

As the shots rang out on the motorcade
We felt nothing at all
We said it happens
Yeah it happens all the time
With a dealer"s hand we gently build our house of cards
As kings and queens are dining in your yards
We tied this up With a bow
The science of rock and roll
To bleed a dream with a stolen chance
The art of life is a fleeting glance
We close our eyes
The air is cold I breathe tonight
The frosted lends
It dims our eyes
With our clenched teeth we numbly bite
And gently crack our pearly whites
With vengeance we could light the flame
But instead we choose to proudly look away
With tear-filled eyes and aching arms
He stares at his useless hands
We dropped the ball
We lost it on our own
As the torrents fell on the sleeping town
We felt nothing at all

(traduzione)

Mentre gli spari risuonavano sul corteo
Non abbiamo sentito nulla
Abbiamo detto che succede
Sì, succede sempre
Con la mano di un commerciante costruiamo con delicatezza il nostro castello di carte
Mentre re e regine pranzano nei tuoi cortili
L'abbiamo legato con un inchino
La scienza del rock and roll
Per sanguinare un sogno con una possibilità rubata
L'arte della vita è uno sguardo fugace
Chiudiamo gli occhi
L'aria è fredda che respiro stasera
Il glassato presta
offusca i nostri occhi
Con i nostri denti serrati mordiamo intorpiditi
E rompi delicatamente i nostri bianchi perlati
Con vendetta potremmo accendere la fiamma
Ma invece scegliamo di distogliere lo sguardo con orgoglio
Con gli occhi pieni di lacrime e le braccia doloranti
Fissa le sue mani inutili
Abbiamo lasciato cadere la palla
L'abbiamo persa da soli
Mentre i torrenti cadevano sulla città addormentata
Non abbiamo sentito nulla