Traduzione del testo della canzone To Kill a Swan - Burning Brides

To Kill a Swan (originale)

One swing to bring down all your enemies, to kill a swan
You can live in the past but let me tell you that I
I’m moving on
Now you tried and tried and then you tried again
It did no good
Now you know that a cross ain’t nothing more than just a piece of wood
You finally found yourself right along for the ride
And you’re saving it all for the first time
You’re lost you’re found stuck in the turnaround, stuck in the mud
I didn’t know where I’m going but I know I got a, a taste for blood
Now you lied and lied and then you lied again, it did no good
Now there’s nothing to save you from the chopping block, of Hollywood
You finally found yourself right along for the ride
And you’re saving it all for the first time
Yeah you’re saving it all for the first time
Let’s go to where we ain’t supposed to go and stay a while
I’ll see you at the crime before I see you at the, the fucking trial
Now you died and died and then you died again, it did no good
Do you think that I’m crazy or do you think that I misunderstood
You finally found yourself right along for the ride
And you’re saving it all for the first time

To Kill a Swan (traduzione)

Un colpo per abbattere tutti i tuoi nemici, per uccidere un cigno
Puoi vivere nel passato, ma lascia che ti dica che io
Sto andando avanti
Ora hai provato e riprovato e poi hai riprovato
Non ha funzionato bene
Ora sai che una croce non è altro che un semplice pezzo di legno
Alla fine ti sei trovato giusto per il viaggio
E stai salvando tutto per la prima volta
Ti sei perso, ti ritrovi bloccato nell'inversione di tendenza, bloccato nel fango
Non sapevo dove stavo andando ma so di avere un gusto per il sangue
Ora hai mentito e mentito e poi hai mentito di nuovo, non è servito a niente
Ora non c'è niente che ti possa salvare dal ceppo di Hollywood
Alla fine ti sei trovato giusto per il viaggio
E stai salvando tutto per la prima volta
Sì, stai salvando tutto per la prima volta
Andiamo dove non dovremmo andare e restiamo un po'
Ci vediamo al delitto prima di vederti al, cazzo di processo
Ora sei morto e sei morto e poi sei morto di nuovo, non è servito a niente
Pensi che io sia pazzo o pensi che ho frainteso
Alla fine ti sei trovato giusto per il viaggio
E stai salvando tutto per la prima volta