Traduzione del testo della canzone From You - Burning Brides

From You (originale)

If I can fit in this cardboard box
You can close me in and seal the top
And in your legible penmanship
You can write these words on the package slip
Doesn’t matter where I reside
You can send this off to wherever you like
All I want is far away from you
You don’t let anyone see you cry
You don’t wanna live
You don’t wanna die
And you mean everything to me
Like a broken light on the Christmas tree
I can always erase myself
And draw these lines in somewhere else
All I want is far away from you
I will bury the season’s change in you
And I hope everything stays the same for you
You
La, ah

From You (traduzione)

Se riesco a stare in questa scatola di cartone
Puoi chiudermi e sigillare la parte superiore
E nella tua leggibile calligrafia
Puoi scrivere queste parole sulla ricevuta del pacco
Non importa dove risiedo
Puoi inviarlo a dove preferisci
Tutto quello che voglio è lontano da te
Non permetti a nessuno di vederti piangere
Non vuoi vivere
Non vuoi morire
E tu significhi tutto per me
Come una luce rotta sull'albero di Natale
Posso sempre cancellarmi
E disegna queste linee da qualche altra parte
Tutto quello che voglio è lontano da te
Seppellirò in te il cambio di stagione
E spero che tutto rimanga lo stesso per te
Voi
La, ah