Traduzione del testo della canzone Come Alive - Burning Brides

Come Alive (originale)

Better days are upon me since I sold you my soul
Wake up every morning with the milk in my bones
You can lay me down on a bed made out of lit cigarettes
I had to break away from a world thats full of marionettes
Oh yeah
Theres a way I can burn in heaven
Every single night
I’ve been dying to make myself come alive
People come and you know that people always will go
Yeah but before I saw you I knew that you’d be someone I’d know
Your always doing the things that everyone is talking about
Yeah and before we’re through you know that I’ll scream and I’ll shout
Theres a way I can burn in heaven
Every single night
I’ve been dying to make myself come alive

(traduzione)

Giorni migliori sono alle porte da quando ti ho venduto la mia anima
Svegliati ogni mattina con il latte nelle ossa
Puoi sdraiarmi su un letto fatto di sigarette accese
Ho dovuto staccarmi da un mondo pieno di marionette
O si
C'è un modo in cui posso bruciare in paradiso
Ogni singola notte
Non vedevo l'ora di darmi vita
Le persone vengono e tu sai che le persone andranno sempre
Sì, ma prima di vederti sapevo che saresti stato qualcuno che avrei conosciuto
Fai sempre le cose di cui tutti parlano
Sì e prima che abbiamo finito sai che urlerò e urlerò
C'è un modo in cui posso bruciare in paradiso
Ogni singola notte
Non vedevo l'ora di darmi vita