Traduzione del testo della canzone Last Man Standing - Burning Brides

Last Man Standing (originale)

All that I remember about that day
Hangs inside a black picture frame
Fix upon the colors that fade away
Far away you burn like a falling star
She’s the only face that I’ve seen
But the last man standing is all we are
As we say these words from afar
Take me to the place where the danger lies
This is right where I wanna be
Where I carved your name on the dead oak tree
Far away you burn like a falling star
She’s the only face that I’ve seen
But the last man standing is all we are
And I say (these words from afar)
Run away and I’ll follow
Run away and I’ll follow you to the darkest place on earth

Last Man Standing (traduzione)

Tutto ciò che ricordo di quel giorno
Si blocca all'interno di una cornice nera
Fissa i colori che svaniscono
Lontano bruci come una stella cadente
È l'unica faccia che ho visto
Ma l'ultimo uomo in piedi è tutto ciò che siamo
Come diciamo queste parole da lontano
Portami nel luogo in cui si trova il pericolo
Questo è proprio dove voglio essere
Dove ho inciso il tuo nome sulla quercia morta
Lontano bruci come una stella cadente
È l'unica faccia che ho visto
Ma l'ultimo uomo in piedi è tutto ciò che siamo
E io dico (queste parole da lontano)
Scappa e io ti seguo
Scappa e ti seguirò nel posto più oscuro della terra