Traduzione del testo della canzone Made Out of Apes - Burning Love

Made Out of Apes (originale)

Knuckle dragger DNA
Low brow and a heavy hand
From Joan of Arc to the Son of Sam
You deny your early man?
It must be nice to come from gods
But me and mine, made out of apes
What witchery is this?
A shovel and carbon dating kit
These bones, a satanic plot to undermine your Truth as fraud
Oh how’d you ever get so smart?
It must be nice to come from gods
But me and mine, made out of apes
These blunt old tools still get it done
For me and mine… the throwback elite
You want to argue faith with a mirror in the dirt?
You want to fuck with Darwin’s sons?
Bury the proof?
It already was
Weren’t you the ones who said «Dust To Dust»?

(traduzione)

DNA del trascinatore di nocche
Sopracciglia basse e mano pesante
Da Giovanna d'Arco al Figlio di Sam
Neghi il tuo primo uomo?
Deve essere bello venire dagli dei
Ma io e il mio, fatti di scimmie
Che stregoneria è questa?
Una pala e un kit di datazione al carbonio
Queste ossa, un complotto satanico per minare la tua Verità come frode
Oh come sei mai diventato così intelligente?
Deve essere bello venire dagli dei
Ma io e il mio, fatti di scimmie
Questi vecchi strumenti ottusi continuano a farlo
Per me e la mia... l'élite del ritorno al passato
Vuoi discutere della fede con uno specchio nella polvere?
Vuoi scopare con i figli di Darwin?
Seppellire la prova?
Lo era già
Non eravate voi quelli che dicevano «Dust To Dust»?