Traduzione del testo della canzone Superstitious Friend - Burning Love

Superstitious Friend (originale)

I’ve got a superstitious friend
Says he knows what happens after The End
When all the stars and the avatars descend
Got strangers in my house, run and hide when the moon comes out
They’ve got a different God for every doubt
And All of His Biggest Fans — Making Their Sunday Plans
And All of His Biggest Fans — Going to Meet the Man
Superstitious times, got it in for all suspicious minds
Come In My Son and Leave the World Behind
Got heathens in my house, kneel and pray when the son comes out
And speak in tongues & take up snakes in self-made altered states
And there’s no place for me in their houses of the holy
Superstitious friend, I’ve got a superstitious friend
Says he knows what happens after the afterlife —
But I’m just trying to make it through tonight

Superstitious Friend (traduzione)

Ho un amico superstizioso
Dice di sapere cosa succede dopo The End
Quando scendono tutte le stelle e gli avatar
Ho degli estranei a casa mia, corri e nasconditi quando esce la luna
Hanno un Dio diverso per ogni dubbio
E tutti i suoi più grandi fan: fanno i loro piani per la domenica
E tutti i suoi più grandi fan: andare a incontrare l'uomo
Tempi superstiziosi, ce l'hanno in tutte le menti sospette
Entra Mio figlio e lasciati il ​​mondo alle spalle
Ho dei pagani a casa mia, inginocchiati e prega quando esce il figlio
E parlare in lingue e prendere serpenti in stati alterati creati da sé
E non c'è posto per me nelle loro case dei santi
Amico superstizioso, ho un amico superstizioso
Dice di sapere cosa succede dopo l'aldilà —
Ma sto solo cercando di farcela stasera