Traduzione del testo della canzone Pig City I - Burning Love

Pig City I (originale)

We got bigger problems now
Throw some gasoline on the fire
My city is a burning ship
Throw another one on the pile
(and burn it up) with the DUIs that never stick
And the punched-out wives that drop the charge
And the racial slurs struck from the record
And all the ones they’re too tired to remember
The next business day
Shout em down and shut em out
Crunch the numbers, cook the books
The bums lost, the pigs are in
And if AIDS don’t get you the Asians will
I can’t take another year
I can’t take another day

Pig City I (traduzione)

Ora abbiamo problemi più grandi
Getta della benzina sul fuoco
La mia città è una nave in fiamme
Gettane un altro sul mucchio
(e brucialo) con le DUI che non si attaccano mai
E le mogli picchiate che lasciano cadere l'accusa
E gli insulti razzisti cancellati dal record
E tutti quelli che sono troppo stanchi per ricordarsi
Il giorno lavorativo successivo
Gridali e spegnili
Sgranocchiare i numeri, cucinare i libri
I barboni hanno perso, i maiali sono dentro
E se l'AIDS non ti prende, lo faranno gli asiatici
Non posso sopportare un altro anno
Non posso sopportare un altro giorno