Traduzione del testo della canzone 38 замков - Бьянка

38 замков (originale)

Ну, скажите что, скажите что-нибудь
Этой ночью нам молодежь, ой, не уснуть
Двигайте телами: медленно, не спеша
Буду двигать с Вами — жизнь будет хороша
Ну-ка станьте в круг, друзей, в круг, я Вас прошу
Сейчас двойной тулуп всем Вам, я покажу
Если кто-то пьян и давно уже хочет спать
Спи где хочешь, не стесняйся, всем наплевать
Припев:
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр
Ну-ка станьте в круг, все в круг, я Вас прошу
Сейчас историю свою Вам расскажу
Ах, какой ты мальчик, я тебя люблю,
Но меня меняешь ты на свою беду
Если ты не любишь, так мне и скажи,
А твоею жизнью я устала жить
Джинсы одеваю, крашу свои глаза
И пойду на танцы там, где нет тебя
Припев:
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр,
А я пойду гулять
Не буду вспоминать
Тебя,
А я пойду гулять
Не буду вспоминать
Тебя
Припев:
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр
Закрываю дверь на 38 замков
Забиваю стёкла, чтобы взять никто не смог
Книжки и пластинки, дорогой тренажер
И пойду на танцы там, где мой ухажёр

(traduzione)

Bene, di' cosa, di' qualcosa
Questa notte siamo giovani, oh, non addormentarti
Muovi i tuoi corpi: lentamente, lentamente
Mi trasferirò con te - la vita sarà bella
Forza, state in cerchio, amici, in cerchio, vi chiedo
Ora un doppio cappotto di montone a tutti voi, lo mostrerò
Se qualcuno è ubriaco e vuole dormire a lungo
Dormi dove vuoi, non essere timido, a nessuno importa
Coro:
Chiudo la porta con 38 serrature
Ostruisco le finestre in modo che nessuno possa prenderle
Libri e dischi, simulatore costoso
E andrò a ballare dove c'è il mio ragazzo
Dai, mettiti in cerchio, tutti in cerchio, te lo chiedo
Ora ti racconto la mia storia
Oh, che ragazzo sei, ti amo,
Ma tu mi cambi per la tua disgrazia
Se non ami, dimmelo
E sono stanco di vivere la tua vita
Mi metto i jeans, mi dipingo gli occhi
E andrò a ballare dove tu non sei
Coro:
Chiudo la porta con 38 serrature
Ostruisco le finestre in modo che nessuno possa prenderle
Libri e dischi, simulatore costoso
E andrò a ballare dove c'è il mio ragazzo
Chiudo la porta con 38 serrature
Ostruisco le finestre in modo che nessuno possa prenderle
Libri e dischi, simulatore costoso
E andrò a ballare dov'è il mio ragazzo,
E andrò a fare una passeggiata
non mi ricorderò
Voi,
E andrò a fare una passeggiata
non mi ricorderò
Voi
Coro:
Chiudo la porta con 38 serrature
Ostruisco le finestre in modo che nessuno possa prenderle
Libri e dischi, simulatore costoso
E andrò a ballare dove c'è il mio ragazzo
Chiudo la porta con 38 serrature
Ostruisco le finestre in modo che nessuno possa prenderle
Libri e dischi, simulatore costoso
E andrò a ballare dove c'è il mio ragazzo