Traduzione del testo della canzone Как же так - Бьянка

Как же так (originale)

Вася, ну пойми правильно.
Ну не получилось у нас.
Прости.
Ты меня прости Ваня.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Ты и я как две звезды на небе
Ты и я — Татьяна и Онегин
Ты и я, мы любим полевые
Цве.
цветы и носим только черные очки.
А ты такой прикольный, да и я, и я конечно фифа.
Только вот попытки наши четны,
Стрелы все нас пролетают мимо
Как же, как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Ты пришел, а я ушла на танцы
Ты за мной, а я пошла купаться
Ходишь ты туда-сюда, обратно
Только мне все это не приятно
Как же так любовь не получается?
У нас терпение кончается
Уже сомнения появились
Вот в душе мы недоговорились
(х2) Как же, как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Вась, ну как же так
У нас с тобой не получается.
Я ж королева русского народного R’n’B.
Играй гармонь.
Как же, как же, как же так, как же как, как же.
Как же, как же, как же так, как же как, как же.
Получилось так.
Как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
(х2) Как же, как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?

(traduzione)

Vasya, beh, capisci bene.
Beh, non ci siamo riusciti.
Scusate.
Perdonami Vanja.
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Io e te siamo come due stelle nel cielo
Io e te - Tatyana e Onegin
Io e te, amiamo il campo
Colore.
fiori e indossa solo occhiali neri.
E tu sei così cool, e anche io, e ovviamente sono fifa.
Solo ora i nostri tentativi sono pari,
Le frecce volano oltre tutti noi
Come, come è successo
Che l'amore non ci rimanga in alcun modo?
Come, come, come e perché?
Semplicemente non funziona, non ha senso fare domande.
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Tu sei venuto e io sono andato a ballare
Tu mi segui e io sono andato a nuotare
Vai avanti e indietro
È solo che non mi piace
Come può l'amore non funzionare così?
Stiamo finendo la pazienza
Ci sono già dei dubbi
Qui nell'anima non eravamo d'accordo
(x2) Come, come è successo
Che l'amore non ci rimanga in alcun modo?
Come, come, come e perché?
Semplicemente non funziona, non ha senso fare domande.
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Vasya, com'è
Non possiamo farlo con te.
Sono la regina del folk russo R'n'B.
Suona la fisarmonica.
Come, come, come, come, come, come.
Come, come, come, come, come, come.
Si è rivelato così.
Come è successo
Che l'amore non ci rimanga in alcun modo?
Come, come e perché?
Semplicemente non funziona, non ha senso fare domande.
(x2) Come, come è successo
Che l'amore non ci rimanga in alcun modo?
Come, come, come e perché?
Semplicemente non funziona, non ha senso fare domande.
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?