Traduzione del testo della canzone Мелодия - Бьянка

Мелодия (originale)

На-на-на-на…
На-на-на…
На-на-на-на…
На-на-на…
Я подарю тебе небо прямо в руки
И все, что ты скажешь.
Я запомню, как ветер, как города —
Их не обманешь!
Я доверяю тебе, как другу.
Ты такой чистый, как в утренние цветы.
И я не знаю, как разжать руку —
Не отпускай или прогони.
Припев:
А в голове твоя мелодия!
Только ты!
Только я — знаем ответ.
В голове твоя мелодия!
Никому не отдам твой яркий свет!
На-на-на-на…
На-на-на…
На-на-на-на…
На-на-на…
Ты будешь лишь моим принцем,
Как в детстве, помню мечтала я.
Твои губы, как мята — самая вкусная.
Целуй меня!
Я тебе верю, — и ты не подведешь!
Ты такой сильный, как в океане вода.
И я не знаю, как разжать руку —
Не отпускай меня.
Никогда!
Припев:
А в голове твоя мелодия!
Только ты!
Только я — знаем ответ.
В голове твоя мелодия!
Никому не отдам твой яркий свет!
А в голове твоя мелодия!
Только ты!
Только я — знаем ответ.
В голове твоя мелодия!
Никому не отдам твой яркий свет!
На-на-на-на…
На-на-на…
На-на-на-на…
На-на-на…

(traduzione)

Na-na-na-na…
NA NA NA…
Na-na-na-na…
NA NA NA…
Ti darò il cielo nelle tue mani
E tutto quello che dici.
Ricorderò, come il vento, come le città -
Non puoi ingannarli!
Mi fido di te come amico.
Sei puro come i fiori del mattino.
E non so come aprire la mia mano -
Non lasciarti andare o scacciare.
Coro:
E la tua melodia è nella mia testa!
Solo tu!
Solo io conosco la risposta.
La tua melodia è nella mia testa!
Non darò la tua luce brillante a nessuno!
Na-na-na-na…
NA NA NA…
Na-na-na-na…
NA NA NA…
Sarai solo il mio principe,
Come durante l'infanzia, ricordo di aver sognato.
Le tue labbra sono come la menta: le più deliziose.
Baciami!
Ti credo - e non ti deluderai!
Sei forte come l'acqua nell'oceano.
E non so come aprire la mia mano -
Non lasciarmi andare.
Mai!
Coro:
E la tua melodia è nella mia testa!
Solo tu!
Solo io conosco la risposta.
La tua melodia è nella mia testa!
Non darò la tua luce brillante a nessuno!
E la tua melodia è nella mia testa!
Solo tu!
Solo io conosco la risposta.
La tua melodia è nella mia testa!
Non darò la tua luce brillante a nessuno!
Na-na-na-na…
NA NA NA…
Na-na-na-na…
NA NA NA…