Traduzione del testo della canzone Тише травы - Бьянка

Тише травы (originale)

Что тебе важнее: дать или взять?
Этот разговор меня так сильно ломает.
Что тебе важнее: быть, ждать или знать,
Что все без тебя меня почти убивает.
Твои очи, да губки твои очень я люблю.
Закричи лучше, не молчи,
К черту это все, я уйду.
Припев:
Я могу быть такой тихой, тише воды.
Я могу быть незаметной, ниже травы.
Я стану терпеливой и выдержу твои —
Все твои загоны ради нашей любви.
Как представлю я, что нас может не стать —
Моя паранойя, где нас двое.
Как представлю я, что ты можешь рядом не спать —
Мне тогда не встать, ты сильней моей воли.
А твои очи, да губки твои очень я люблю.
Закричи лучше, не молчи.
К черту, это все, я стерплю.
Припев:
Я могу быть такой тихой, тише воды.
Я могу быть незаметной, ниже травы.
Я стану терпеливой и выдержу твои —
Все твои загоны ради нашей любви.
Тише воды.
Ниже травы.
Ради нашей любви.
Тише воды.
Ниже травы.
Все твои загоны ради нашей любви.
Припев:
Я могу быть такой тихой, тише воды.
Я могу быть незаметной, ниже травы.
Я стану терпеливой и выдержу твои —
Все твои загоны ради нашей любви.

Тише травы (traduzione)

Cosa è più importante per te: dare o avere?
Questa conversazione mi sta distruggendo così tanto.
Cosa è più importante per te: essere, aspettare o sapere,
Che tutto senza di te quasi mi uccide.
I tuoi occhi e le tue labbra mi piacciono moltissimo.
Urla meglio, non tacere
Al diavolo, me ne vado.
Coro:
Posso essere così tranquillo, più silenzioso dell'acqua.
Posso essere invisibile, sotto l'erba.
Diventerò paziente e sopporterò il tuo -
Tutti i tuoi paddock per il nostro amore.
Come posso immaginare che potremmo non essere -
La mia paranoia dove siamo in due.
Come posso immaginare che tu non possa dormire accanto a me -
Allora non riesco ad alzarmi, sei più forte della mia volontà.
E i tuoi occhi, e le tue labbra, io amo moltissimo.
Urla meglio, non tacere.
Fanculo, ecco tutto, lo prendo io.
Coro:
Posso essere così tranquillo, più silenzioso dell'acqua.
Posso essere invisibile, sotto l'erba.
Diventerò paziente e sopporterò il tuo -
Tutti i tuoi paddock per il nostro amore.
Acqua tranquilla.
Sotto l'erba.
Per il nostro amore.
Acqua tranquilla.
Sotto l'erba.
Tutti i tuoi paddock per il nostro amore.
Coro:
Posso essere così tranquillo, più silenzioso dell'acqua.
Posso essere invisibile, sotto l'erba.
Diventerò paziente e sopporterò il tuo -
Tutti i tuoi paddock per il nostro amore.