| Adeste Fidelis (originale) | Adeste Fidelis (traduzione) |
|---|---|
| O come all ye faithful | O venite tutti voi fedeli |
| Joyful and triumphant | Gioioso e trionfante |
| O come ye, o come ye to Bethlehem | Venite, venite a Betlemme |
| Come and behold Him | Vieni a vederlo |
| Born the King of angels | Nato il re degli angeli |
| O come let us adore Him | Venite, adoriamoLo |
| O come let us adore Him | Venite, adoriamoLo |
| O come let us adore Him, Christ the Lord | Venite, adoriamoLo, Cristo Signore |
| Sing choirs of angels | Canta cori di angeli |
| Sing in exaltations | Canta in esaltazioni |
| Sing all ye citizens of Heaven above | Cantate tutti voi cittadini del Cielo di sopra |
| Glory to God | Gloria a Dio |
| In the highest | Nel più alto |
| O come let us adore Him | Venite, adoriamoLo |
| O come let us adore Him | Venite, adoriamoLo |
| O come let us adore Him, Christ the Lord | Venite, adoriamoLo, Cristo Signore |
| O come let us adore Him | Venite, adoriamoLo |
| O come let us adore Him | Venite, adoriamoLo |
| O come let us adore Him, Christ the Lord | Venite, adoriamoLo, Cristo Signore |
