Traduzione del testo della canzone Amore - BZN

Amore (originale)

On the island of my dreams
Where there’s only you and me
Playin' games for lovers only
On and on a thousand times or more
When the day comes to an end
And that feelin' comes again
I’d love to cherish every moment
All those summer nights I’ve spent with you
Play for me and let me dream forever
Dance with me surrender to the night
Yes, tonight we’re gonna sing «Amore»
Hear this melody, a song of love
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore
When the day comes to an end
And that feelin' comes again
(And that feelin' comes again)
Playin' games for lovers only
On and on a thousand times or more
Play for me and let me dream forever
Dance with me surrender to the night
Yes, tonight we’re gonna sing «Amore»
Hear this melody, a song of love
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore
Yes, tonight we’re gonna sing «Amore»
Hear this melody, a song of love
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore

Amore (traduzione)

Sull'isola dei miei sogni
Dove ci siamo solo io e te
Giochi solo per amanti
Su e su mille volte o più
Quando la giornata volge al termine
E quella sensazione torna di nuovo
Mi piacerebbe apprezzare ogni momento
Tutte quelle notti d'estate che ho passato con te
Gioca per me e fammi sognare per sempre
Balla con me arrendersi alla notte
Sì, stasera canteremo «Amore»
Ascolta questa melodia, una canzone d'amore
Tienimi tra le tue braccia, è davvero amore, è amore
Baciami con il tuo fascino, è davvero amore, è amore
Tienimi tra le tue braccia, è davvero amore, è amore
Baciami con il tuo fascino, è davvero amore, è amore
Quando la giornata volge al termine
E quella sensazione torna di nuovo
(E quella sensazione torna di nuovo)
Giochi solo per amanti
Su e su mille volte o più
Gioca per me e fammi sognare per sempre
Balla con me arrendersi alla notte
Sì, stasera canteremo «Amore»
Ascolta questa melodia, una canzone d'amore
Tienimi tra le tue braccia, è davvero amore, è amore
Baciami con il tuo fascino, è davvero amore, è amore
Sì, stasera canteremo «Amore»
Ascolta questa melodia, una canzone d'amore
Tienimi tra le tue braccia, è davvero amore, è amore
Baciami con il tuo fascino, è davvero amore, è amore