Traduzione del testo della canzone Bandolero - BZN

Bandolero (originale)

She said she loved him, driving him crazy
He went off his head 'bout a Mexican girl
She’s called Lucia, sweet signorita
Every night they went on the loose
But then her old man was crying, you’re no companion at all
'Cause you’re a highwayman and you’re good for nothing
El bandolero, looks like a broken hero
Oh, he never lost the day, or ever shed a tear
El bandolero, left with a broken heart
Full of deep-rooted smart.
He’s on his way again
I saw him riding, no use in hiding
He laid down his hand on my back and he said:
«Hello Lucia, sweet signorita»
I went on a tour with this mystery man
But deep down inside I was crying
I knew about the price on his head
For holding up a train, so I came down a peg or two
El bandolero, looks like a broken hero
Oh, he never lost the day, or ever shed a tear
El bandolero, left with a broken heart
Full of deep-rooted smart.
He’s on his way again
El bandolero, looks like a broken hero
Oh, he never lost the day, or ever shed a tear
El bandolero, left with a broken heart
Full of deep-rooted smart.
He’s on his way again

Bandolero (traduzione)

Ha detto che lo amava, facendolo impazzire
È andato fuori di testa per una ragazza messicana
Si chiama Lucia, dolce signorita
Ogni notte andavano a piede libero
Ma poi il suo vecchio piangeva, non sei affatto un compagno
Perché sei un autostradale e non sei buono a nulla
El bandolero, sembra un eroe a pezzi
Oh, non ha mai perso la giornata, né versato una lacrima
El bandolero, rimasto con il cuore spezzato
Pieno di intelligenti radicati.
È di nuovo in viaggio
L'ho visto cavalcare, inutile nascondersi
Appoggiò la mano sulla mia schiena e disse:
«Ciao Lucia, dolce signorita»
Sono andato in tournée con questo uomo misterioso
Ma nel profondo stavo piangendo
Sapevo del prezzo sulla sua testa
Per aver sorretto un treno, quindi sono sceso di uno o due pioli
El bandolero, sembra un eroe a pezzi
Oh, non ha mai perso la giornata, né versato una lacrima
El bandolero, rimasto con il cuore spezzato
Pieno di intelligenti radicati.
È di nuovo in viaggio
El bandolero, sembra un eroe a pezzi
Oh, non ha mai perso la giornata, né versato una lacrima
El bandolero, rimasto con il cuore spezzato
Pieno di intelligenti radicati.
È di nuovo in viaggio