Traduzione del testo della canzone Behind The Blue - BZN

Behind The Blue (originale)

Oh I met you in my dreams
Was surprised you knew my name
I can’t forget your voice, your smiling face
I’ve been searching for a long, long time
But I couldn’t find my love
I send a message in a bottle now
May the wind bring it to you
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Way down behind the blue
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Way down behind the blue
I’m hunting high and low
In the corners of my mind
Every night to see you in my dreams
Under pals trees on a golden beach
In the sand you write my name
I send a message in a bottle now
May the wind bring it to you
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Way down behind the blue
We dance a dance of love, but when I wake up I sigh
Another dream has gone by
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Way down behind the blue
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Message in a bottle
Hope you make my dreams come true

Behind The Blue (traduzione)

Oh ti ho incontrato nei miei sogni
Sono rimasto sorpreso che tu conoscessi il mio nome
Non posso dimenticare la tua voce, il tuo viso sorridente
Ho cercato per molto, molto tempo
Ma non riuscivo a trovare il mio amore
Adesso invio un messaggio in una bottiglia
Possa il vento portartelo
Voglio farti sentire il mio S.O.S.
(SOS.)
Annegando qui nella solitudine
Voglio che tu mi mostri la strada per te
Molto dietro l'azzurro
Voglio farti sentire il mio S.O.S.
(SOS.)
Annegando qui nella solitudine
Voglio che tu mi mostri la strada per te
Molto dietro l'azzurro
Sto cacciando in alto e in basso
Negli angoli della mia mente
Ogni notte per vederti nei miei sogni
Sotto gli alberi di amici su una spiaggia dorata
Nella sabbia scrivi il mio nome
Adesso invio un messaggio in una bottiglia
Possa il vento portartelo
Voglio farti sentire il mio S.O.S.
(SOS.)
Annegando qui nella solitudine
Voglio che tu mi mostri la strada per te
Molto dietro l'azzurro
Balliamo una danza d'amore, ma quando mi sveglio sospiro
Un altro sogno è passato
Voglio farti sentire il mio S.O.S.
(SOS.)
Annegando qui nella solitudine
Voglio che tu mi mostri la strada per te
Molto dietro l'azzurro
Voglio farti sentire il mio S.O.S.
(SOS.)
Annegando qui nella solitudine
Voglio che tu mi mostri la strada per te
Messaggio in una bottiglia
Spero che tu realizzi i miei sogni