Traduzione del testo della canzone Blue Blue Day - BZN

Blue Blue Day (originale)

Yes, you got a hold on me
You’re always on my mind
And in my dreams
If I look into your eyes
If I see your face
I’m paralized
Whenever cold winds blow my mind
Would you stand by me, and set me free
And if you fear a lonely night
Would you call on me, just call on me yeah
That’s all you gotta do
Call me on a blue blue day
Love me and chase the blues away
There’s nothing to it so easy to say
Hello on a blue blue day
There’s nothing to it so easy to say
If you would ever play the wild
Would our love prevail
Or would it die
And if you fear a lonely night
Would you call on me, just call on me yeah
That’s all you gotta do
Call me on a blue blue day
Love me and chase the blues away
There’s nothing to it so easy to say
Hello on a blue blue day
It takes the blues away
On a blue blue day
Mmmmmmm

(traduzione)

Sì, hai una presa su di me
Sei sempre nella mia mente
E nei miei sogni
Se ti guardo negli occhi
Se vedo la tua faccia
Sono paralizzato
Ogni volta che i venti freddi soffiano nella mia mente
Mi starai accanto e mi libereresti
E se hai paura di una notte solitaria
Mi chiameresti, chiamami solo sì
Questo è tutto ciò che devi fare
Chiamami in una giornata blu-blu
Amami e scaccia il blues
Non c'è niente di così facile da dire
Ciao in una giornata blu blu
Non c'è niente di così facile da dire
Se mai dovessi giocare allo stato brado
Il nostro amore prevarrebbe
O morirebbe
E se hai paura di una notte solitaria
Mi chiameresti, chiamami solo sì
Questo è tutto ciò che devi fare
Chiamami in una giornata blu-blu
Amami e scaccia il blues
Non c'è niente di così facile da dire
Ciao in una giornata blu blu
Porta via il blues
In una giornata blu-azzurra
Mmmmmmm