Traduzione del testo della canzone Break The Wall - BZN

Break The Wall (originale)

I lost my head, for I broke my leg and my lover was on the run
And I fell asleep, and the heat was on, so I burned down in the sun
Oh come on, don’t be silly, hold your head up high
'Cause there ain’t no time to lose
So come on
Come on break the wall
I came in late, and I couldn’t sleep a wink
Though I always count the sheep
I called me mum, but she couldn’t come, she is such a mean machine
Oh come on, don’t be silly, hold your head up high
'Cause there ain’t no time to lose
So come on
Come on break the wall
Do-it, do-it
Well I got me a boss, and I worked like a horse, I got blisters on my feet
I was doing all right, but I still got fired, he is such a mean machine
Oh come on, don’t be silly, hold your head up high
'Cause there ain’t no time to lose
So come on
Come on break the wall
Take it, shake it, you’ve got to break the wall
Keep on dancin', you’ve got no time at all
So come on
Come on, break the wall
Well I had an affair, but he grabbed my hair and he hit me in the eye
And he hit my nose, and he tore all my clothes and he didn’t tell me why
Oh come on, don’t be silly, hold your head up high
'Cause there ain’t no time to lose
So come on
Come on break the wall
Take it, shake it, you’ve got to break the wall
Keep on dancin', you’ve got no time at all
So come on
Come on, break the wall
We all get by, and we’ll break down the wall
Now it’s the time, though you can’t have it all
We all get by, and we’ll break down the wall
We all get by, and we’ll break down the wall
(Break down the wall)
Now it’s the time, though you can’t have it all
(No, you can’t have it all)
We all get by, and we’ll break down the wall
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Now it’s the time, though you can’t have it all
(No no no no no no no-ho)
We all get by, and we’ll break down the wall
(Oh, no you can’t have it all)
Now it’s the time, though you can’t have it all
(Oh, no no no no no no)
We all get by, and we’ll break down the wall
(Oh, yeah, oh yeah yeah yeah)
Now it’s the time, though you can’t have it all
(You can’t break the wall)
We all get by, and we’ll break down the wall
Now it’s the time, though you can’t have it all
We all get by

(traduzione)

Ho perso la testa, perché mi sono rotto una gamba e il mio amante era in fuga
E mi sono addormentato e il riscaldamento era acceso, quindi mi sono bruciato al sole
Oh, dai, non essere sciocco, tieni la testa alta
Perché non c'è tempo da perdere
Dai, vieni
Dai, rompi il muro
Sono arrivato tardi e non sono riuscito a fare l'occhiolino
Anche se conti sempre le pecore
Mi hanno chiamato mamma, ma non è potuta venire, è una macchina così cattiva
Oh, dai, non essere sciocco, tieni la testa alta
Perché non c'è tempo da perdere
Dai, vieni
Dai, rompi il muro
Fallo fallo
Bene, mi sono procurato un capo e ho lavorato come un cavallo, ho le vesciche sui piedi
Stavo andando bene, ma sono stato comunque licenziato, lui è una macchina così cattiva
Oh, dai, non essere sciocco, tieni la testa alta
Perché non c'è tempo da perdere
Dai, vieni
Dai, rompi il muro
Prendilo, scuotilo, devi rompere il muro
Continua a ballare, non hai affatto tempo
Dai, vieni
Dai, rompi il muro
Beh, ho avuto una relazione, ma mi ha afferrato i capelli e mi ha colpito negli occhi
E mi ha colpito il naso, mi ha strappato tutti i vestiti e non mi ha detto perché
Oh, dai, non essere sciocco, tieni la testa alta
Perché non c'è tempo da perdere
Dai, vieni
Dai, rompi il muro
Prendilo, scuotilo, devi rompere il muro
Continua a ballare, non hai affatto tempo
Dai, vieni
Dai, rompi il muro
Ce la caviamo tutti e abbatteremo il muro
Ora è il momento, anche se non puoi avere tutto
Ce la caviamo tutti e abbatteremo il muro
Ce la caviamo tutti e abbatteremo il muro
(Abbattere il muro)
Ora è il momento, anche se non puoi avere tutto
(No, non puoi avere tutto)
Ce la caviamo tutti e abbatteremo il muro
(Sì, sì, sì, sì)
Ora è il momento, anche se non puoi avere tutto
(No no no no no no no-ho)
Ce la caviamo tutti e abbatteremo il muro
(Oh, no non puoi avere tutto)
Ora è il momento, anche se non puoi avere tutto
(Oh, no no no no no no)
Ce la caviamo tutti e abbatteremo il muro
(Oh, sì, oh sì sì sì sì)
Ora è il momento, anche se non puoi avere tutto
(Non puoi rompere il muro)
Ce la caviamo tutti e abbatteremo il muro
Ora è il momento, anche se non puoi avere tutto
Ce la caviamo tutti