Traduzione del testo della canzone But I Need You - BZN

But I Need You (originale)

Shadow in my backyard
soon another day dies
like my only true love
that lingers on
Deep down inside my lonely heart
deep down inside my lonely heart
Don’t need your kindness
no admiration
don’t want your diamonds
but I need you
Don’t need your sad eyes
no consolation
don’t want no fortune
but I need you
Will you ever tell me?
I need to know the truth
Was there love between us
or just mem’ries that we lose
Will you ever tell me?
I need to know the truth
Was there love between us
or just mem’ries that we lose
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

(traduzione)

Ombra nel mio cortile
presto un altro giorno muore
come il mio unico vero amore
che indugia
Nel profondo del mio cuore solitario
nel profondo del mio cuore solitario
Non ho bisogno della tua gentilezza
nessuna ammirazione
non voglio i tuoi diamanti
ma ho bisogno di te
Non ho bisogno dei tuoi occhi tristi
nessuna consolazione
non voglio fortuna
ma ho bisogno di te
Me lo dirai mai?
Ho bisogno di conoscere la verità
C'era amore tra di noi
o solo ricordi che perdiamo
Me lo dirai mai?
Ho bisogno di conoscere la verità
C'era amore tra di noi
o solo ricordi che perdiamo
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)