Traduzione del testo della canzone Chanson d'amour - BZN

Chanson d'amour (originale)

It’s for you, it’s all because you’re wonderful
When I was lonely, you were the only to ease my mind
You gave me back my faith and then
I found myself in poetry again
You gave me words and I regained my dignity
A voice inside me says I won’t loose you anymore
So I wrote you this simple song
I used the words you whispered on and on
Chanson d’amour
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
When love has come your way
Chanson d’amour
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
When love has come your way
I think of you, here on my island in the sun
There was confusion, but my illusions did all come true
You gave me back my faith and then
I found myself in poetry again
Chanson d’amour
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
When love has come your way
Chanson d’amour
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
When love has come your way

Chanson d'amour (traduzione)

È per te, è tutto perché sei meraviglioso
Quando ero solo, tu eri l'unico a rilassarmi la mente
Mi hai ridato la mia fede e poi
Mi sono ritrovato di nuovo nella poesia
Mi hai dato parole e io ho riguadagnato la mia dignità
Una voce dentro di me dice che non ti perderò più
Quindi ti ho scritto questa semplice canzone
Ho usato le parole che hai sussurrato e così via
Chanson d'amore
Je t'aime, j'attendrai
Chantez toujours
Quando l'amore è arrivato per te
Chanson d'amore
Je t'aime, j'attendrai
Chantez toujours
Quando l'amore è arrivato per te
Penso a te, qui sulla mia isola al sole
C'era confusione, ma tutte le mie illusioni si sono avverate
Mi hai ridato la mia fede e poi
Mi sono ritrovato di nuovo nella poesia
Chanson d'amore
Je t'aime, j'attendrai
Chantez toujours
Quando l'amore è arrivato per te
Chanson d'amore
Je t'aime, j'attendrai
Chantez toujours
Quando l'amore è arrivato per te