Traduzione del testo della canzone Crystal Gazer - BZN

Crystal Gazer (originale)

I’m gazing through my little window-pane
Musing to the sound of pouring rain
While I give my thoughts free play
To recall my yesterday
The flight of time is playing its part so well
It happened on a Sunday in the park
The first time that you kissed me in the dark
We had almost found the key
When you walked away from me
The love I gave was thrown away on you
While away the time my love
Your grief will wear away
There’s always something to hang on to, time will tell
Crystal gazer, magical man
Tell me fortune if you can
'Cause I wanna know for sure
Is it worthwhile waiting for?
Crystal gazer, magical man
Give the answer if you can
Even though it makes no sense
Youthfull passion never ends
I saw that far-away look in your eyes
And then you started telling me white lies
But the truth will out my friend
Even you could understand
But still I can’t forget you anymore
While away the time my love
Your grief will wear away
There’s always something to hang on to, time will tell
Crystal gazer, magical man
Tell me fortune if you can
'Cause I wanna know for sure
Is it worthwhile waiting for?
Crystal gazer, magical man
Give the answer if you can
Even though it makes no sense
Youthfull passion never ends
Crystal gazer, magical man
Tell me fortune if you can
'Cause I wanna know for sure
Is it worthwhile waiting for?
Crystal gazer, magical man
Give the answer if you can
Even though it makes no sense
Youthfull passion never ends

(traduzione)

Sto guardando attraverso il mio piccolo vetro della finestra
Riflettendo al suono della pioggia battente
Mentre lascio libero i miei pensieri
Per ricordare il mio ieri
La fuga del tempo sta facendo la sua parte così bene
È successo di domenica nel parco
La prima volta che mi hai baciato al buio
Avevamo quasi trovato la chiave
Quando te ne sei andato da me
L'amore che ho dato è stato buttato via su di te
Trascorri il tempo amore mio
Il tuo dolore svanirà
C'è sempre qualcosa a cui aggrapparsi, il tempo lo dirà
Osservatore di cristallo, uomo magico
Dimmi fortuna se puoi
Perché voglio saperlo per certo
Vale la pena aspettare?
Osservatore di cristallo, uomo magico
Dai la risposta se puoi
Anche se non ha senso
La passione giovanile non finisce mai
Ho visto quello sguardo lontano nei tuoi occhi
E poi hai iniziato a dirmi bugie bianche
Ma la verità verrà fuori, amico mio
Anche tu potresti capire
Ma ancora non riesco più a dimenticarti
Trascorri il tempo amore mio
Il tuo dolore svanirà
C'è sempre qualcosa a cui aggrapparsi, il tempo lo dirà
Osservatore di cristallo, uomo magico
Dimmi fortuna se puoi
Perché voglio saperlo per certo
Vale la pena aspettare?
Osservatore di cristallo, uomo magico
Dai la risposta se puoi
Anche se non ha senso
La passione giovanile non finisce mai
Osservatore di cristallo, uomo magico
Dimmi fortuna se puoi
Perché voglio saperlo per certo
Vale la pena aspettare?
Osservatore di cristallo, uomo magico
Dai la risposta se puoi
Anche se non ha senso
La passione giovanile non finisce mai