Traduzione del testo della canzone Die Mooie Tijd - BZN

Die Mooie Tijd (originale)

Oehhhh oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh
Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh
Amper zestien jaar, 'n jonge roos die net ontluikt
Voor 't eerst die vlinders in je buik
En jongensogen die je zochten (hm-hmmm)
Hopeloos verliefd, een hart dat huilt en dan weer lacht
Je speelt 't spel, je bent op jacht
Ik denk met weemoed aan die dagen
Die mooie tijd, vloog als een wervelwind voorbij
Maar hij draagt voor mij de liefdes uit mijn prille jeugd
En al m’n hartsgeheimen mee
Die mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij
Want als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd
Is 't of ik naar een liefdesfilm kijk
Oehhhh oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh
Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh
Meisje van zestien;
je bedje was altijd gespreid
Voor zorgen had je nog geen tijd
Want die bewaarde je voor later
Die mooie tijd, vloog als een wervelwind voorbij
Maar hij draagt voor mij de liefdes uit mijn prille jeugd
En al m’n hartsgeheimen mee
Die mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij
Want als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd
Is 't of ik naar een liefdesfilm kijk
Oehhhh oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh
Oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh
Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh
Die mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij
Want als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd
Is 't of ik naar een liefdesfilm kijk Appears on:
Dutch albums
Leef je leven
Videos
Leef je leven

(traduzione)

ohhh ohhhhhh
Ooh-ooh-oohhhh oohhhh-oohhhhh
Oeh-oeh-oehhhh ooh-oeh-oeh-oeh-oeh-ohhhhhh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oeh-ooh-oohhhhhhh
Appena sedici anni, una giovane rosa appena sbocciata
Per la prima volta quelle farfalle nella pancia
E gli occhi del ragazzo ti cercano (hm-hmmm)
Perdutamente innamorato, un cuore che piange e poi ride di nuovo
Tu giochi, stai cacciando
Penso a quei giorni con nostalgia
Quei bei tempi sono volati via come un vortice
Ma porta per me gli amori della mia prima giovinezza
E tutti i miei segreti del cuore con me
Quel bel tempo mi passò come un lampo
Perché quando sfoglio il diario della mia pubertà
È come se stessi guardando un film d'amore
ohhh ohhhhhh
Ooh-ooh-oohhhh oohhhh-oohhhhh
Oeh-oeh-oehhhh ooh-oeh-oeh-oeh-oeh-ohhhhhh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oeh-ooh-oohhhhhhh
Ragazza di sedici anni;
il tuo letto era sempre aperto
Non avevi ancora tempo per preoccuparti
Perché l'hai salvato per dopo
Quei bei tempi sono volati via come un vortice
Ma porta per me gli amori della mia prima giovinezza
E tutti i miei segreti del cuore con me
Quel bel tempo mi passò come un lampo
Perché quando sfoglio il diario della mia pubertà
È come se stessi guardando un film d'amore
ohhh ohhhhhh
Ooh-ooh-oohhhh oohhhh-oohhhhh
Oeh-oeh-oehhhh ooh-oeh-oeh-oeh-oeh-ohhhhhh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oeh-ooh-oohhhhhhh
Quel bel tempo mi passò come un lampo
Perché quando sfoglio il diario della mia pubertà
È come se guardassi un film d'amore Appare su:
Album olandesi
Vivi la tua vita
Video
Vivi la tua vita